{"id":38637,"date":"2026-02-17T14:33:10","date_gmt":"2026-02-17T13:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=38637"},"modified":"2026-03-11T09:44:20","modified_gmt":"2026-03-11T08:44:20","slug":"unidroit-accueille-le-symposium-sur-le-droit-commercial-et-le-droit-des-investissements-dans-la-region-mena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-accueille-le-symposium-sur-le-droit-commercial-et-le-droit-des-investissements-dans-la-region-mena\/","title":{"rendered":"UNIDROIT accueille le Symposium sur le droit commercial et le droit des investissements dans la r\u00e9gion MENA"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Les 3 et 4 f\u00e9vrier 2026, UNIDROIT a accueilli \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Rome le symposium acad\u00e9mique d\u2019UNIDROIT sur le droit transnational au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, intitul\u00e9 \u201cTransnational Commercial and Investment Law and Middle East Regional Developments\u201d. Son objectif \u00e9tait d\u2019\u00e9tudier l\u2019int\u00e9r\u00eat et la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper un domaine d\u2019activit\u00e9 sp\u00e9cifique dans la r\u00e9gion du Moyen-Orient et de l\u2019Afrique du Nord (MENA), en favorisant le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social, le commerce et l\u2019investissement, la paix et la prosp\u00e9rit\u00e9, ainsi que la compr\u00e9hension mutuelle entre les pays de la r\u00e9gion MENA et leurs syst\u00e8mes juridiques.<\/p>\n

Le symposium a r\u00e9uni environ 30 participants, dont des universitaires et des praticiens de premier plan de toute la r\u00e9gion MENA, afin d\u2019\u00e9changer leurs connaissances et leurs points de vue sur le droit commercial et le droit des investissements dans le cadre d\u2019un atelier interactif.<\/p>\n

Les participants, qui ont pris part \u00e0 titre d\u2019universitaires, \u00e9taient affili\u00e9s \u00e0 un large \u00e9ventail d\u2019institutions universitaires et de cabinets d\u2019avocats, notamment l\u2019Universit\u00e9 Al-Quds, Boden Law, DFL Law, Gibson Dunn, Hajji & Associ\u00e9s, l’universit\u00e9 Hamad Bin Khalifa, l\u2019Universit\u00e9 d\u2019H\u00e9bron, l\u2019Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem, la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 Piri Reis, Matouk Bassiouny et la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 du Caire, l\u2019Universit\u00e9 MEF, l\u2019Universit\u00e9 Mohammed V de Rabat, l\u2019Universit\u00e9 Paris-Panth\u00e9on-Assas, l\u2019Universit\u00e9 Reichman, l\u2019Universit\u00e9 Hassan II de Casablanca, l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Oran 2, l\u2019Universit\u00e9 de Sharjah, l\u2019Universit\u00e9 de St Andrews. Watson Farley & Williams, Aviareto Limited et ZIG Chain \u00e9taient \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sous la forme d\u2019un atelier de deux jours combinant deux discours liminaires des Professeurs Malik R. Dahlan et St\u00e9phane Braconnier, plusieurs pr\u00e9sentations et commentaires d\u00e9sign\u00e9s, ainsi que des tables rondes et des discussions ouvertes dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie de sessions th\u00e9matiques. Les sessions ont port\u00e9 sur les instruments d\u2019UNIDROIT et les domaines de travail connexes pr\u00e9sentant un int\u00e9r\u00eat particulier pour la r\u00e9gion MENA, encourageant ainsi le dialogue comparatif et transnational.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nLes th\u00e8mes abord\u00e9s lors du symposium comprenaient: 1) les contrats, avec un accent particulier sur les Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international, l\u2019agriculture contractuelle et les meilleures pratiques en mati\u00e8re d\u2019ex\u00e9cution; 2) le commerce, l\u2019investissement et les impacts \u00e9conomiques, y compris les contrats d\u2019investissement, les cadres commerciaux r\u00e9gionaux et l\u2019\u00e9valuation \u00e9conomique des r\u00e9formes juridiques; 3) l\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit, couvrant la mise en \u0153uvre de la Convention du Cap et de ses Protocoles, ainsi que l\u2019affacturage, les r\u00e9c\u00e9piss\u00e9s d\u2019entrep\u00f4t et le financement agricole; 4) les questions d\u2019actualit\u00e9, notamment les actifs num\u00e9riques et la charia, l\u2019\u00e9nergie et la finance durable, examin\u00e9es sous l\u2019angle du droit priv\u00e9; 5) l\u2019arbitrage commercial dans la r\u00e9gion MENA, en mettant l\u2019accent sur les d\u00e9veloppements r\u00e9cents et les perspectives transnationales; 6) les biens culturels; 7) l\u2019enseignement et le renforcement des capacit\u00e9s, notamment l\u2019\u00e9laboration de supports p\u00e9dagogiques pour l\u2019enseignement conjoint ou parall\u00e8le du droit commercial et du droit des investissements compar\u00e9, transactionnel et transnational.<\/p>\n

\"\"<\/a>Le symposium a consacr\u00e9 une session aux travaux futurs et au d\u00e9veloppement de projets, discutant des prochaines \u00e9tapes possibles telles que les \u00e9tudes universitaires et les projets collaboratifs d\u2019enseignement et de recherche, l\u2019\u00e9change de mat\u00e9riel universitaire et pr\u00e9paratoire, la cr\u00e9ation de bonnes pratiques et de ressources fondamentales, ainsi que les initiatives en mati\u00e8re de recherche juridique comparative et transnationale, notamment le d\u00e9veloppement de bases de donn\u00e9es et de r\u00e9seaux de recherche r\u00e9gionaux.<\/p>\n

En conclusion de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, le Professeur Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT, a demand\u00e9 au Professeur Jeffrey Wool, Senior Academic Fellow \u00e0 UNIDROIT et chef de projet d\u00e9sign\u00e9, de\u00a0 continuer \u00e0 faire avancer la r\u00e9flexion et \u00e0 pr\u00e9parer des documents destin\u00e9s \u00e0 la discussion<\/a> sur les points abord\u00e9s ou d\u00e9coulant du symposium, afin que les travaux futurs puissent \u00eatre envisag\u00e9s et \u00e9valu\u00e9s de mani\u00e8re concr\u00e8te.<\/p>\n

Le programme est disponible ici<\/a> (en anglais).<\/p>\n

Un rapport complet du symposium est disponible ici<\/a> (en anglais).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les 3 et 4 f\u00e9vrier 2026, UNIDROIT a accueilli \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Rome le symposium acad\u00e9mique d\u2019UNIDROIT sur le droit transnational au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, intitul\u00e9 \u201cTransnational Commercial and Investment Law and Middle East Regional Developments\u201d. Son objectif \u00e9tait d\u2019\u00e9tudier l\u2019int\u00e9r\u00eat …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":38620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,260],"tags":[],"class_list":["post-38637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-unidroit-academy-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38637"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39144,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38637\/revisions\/39144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}