La conf\u00e9rence s\u2019est ouverte par les allocutions de la Professeure Antonella Polimeni, Rectrice de l\u2019Universit\u00e9 Sapienza, de la Professeure Luisa Avitabile, Doyenne de la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 Sapienza, de la Professeure Mirzia Bianca, Directrice du D\u00e9partement des sciences juridiques, et du Professeur Oliviero Diliberto, Directeur du Programme d\u2019enseignement sup\u00e9rieur en droit romain. Le Professeur Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT, et le Professeur Stefan Vogenauer, Directeur du Max-Planck-Institut f\u00fcr Rechtsgeschichte und Rechtstheorie \u00e0 Francfort, se sont \u00e9galement adress\u00e9s aux participants, repla\u00e7ant la conf\u00e9rence dans le contexte plus large de l\u2019ann\u00e9e du Centenaire.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Panel-III-scaled-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Keynote2-scaled-300x200.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Le discours d\u2019ouverture a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 par le Professeur Arthur Hartkamp, Professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Radboud et Doyen \u00e9m\u00e9rite du Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT, sur le th\u00e8me \u201cUNIDROIT 100 Years: Harmonisation of Transnational Private Law<\/i><\/em>\u201d. S\u2019appuyant sur des d\u00e9cennies d\u2019engagement aupr\u00e8s d\u2019UNIDROIT, le Professeur Hartkamp a propos\u00e9 une r\u00e9flexion panoramique sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019harmonisation du droit priv\u00e9 et la pertinence durable de la mission d’UNIDROIT dans un paysage juridique mondial en mutation rapide.<\/p>\n Tables rondes<\/b><\/strong><\/p>\n La conf\u00e9rence s\u2019est articul\u00e9e autour de trois sessions th\u00e9matiques et d\u2019une table ronde, chacune abordant un \u00e9l\u00e9ment central de l\u2019h\u00e9ritage historique et intellectuel d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n La premi\u00e8re session, intitul\u00e9e \u201cThe Origin of UNIDROIT: the Crisis in the First Half of the 20th Century and the Role of an International Institution for the Unification of Private Law\u201d<\/i><\/em>, a examin\u00e9 les circonstances historiques qui ont donn\u00e9 naissance \u00e0 l\u2019Institut et les contributions essentielles des juristes fondateurs au projet d\u2019unification du droit priv\u00e9. Sous la pr\u00e9sidence de la Professeure Anna Veneziano (Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe d\u2019UNIDROIT), le Professeur Andrea Di Porto (Professeur \u00e9m\u00e9rite, Universit\u00e9 Sapienza de Rome), le Professeur Luigi Capogrossi Colognesi (Professeur \u00e9m\u00e9rite, Universit\u00e9 Sapienza de Rome) et le Professeur Ferruccio Auletta (Professeur, LUISS, Rome) ont explor\u00e9 les visions de Vittorio Scialoja, Pietro de Francisci et Mariano D\u2019Amelio, respectivement, dans le d\u00e9veloppement initial d\u2019UNIDROIT. La Professeure Meiling Huang (Juriste principale, UNIDROIT) a ensuite examin\u00e9 le r\u00f4le des juristes non europ\u00e9ens au cours des ann\u00e9es de formation de l\u2019Institut, une perspective qui met en \u00e9vidence les fondements mondiaux d\u2019UNIDROIT d\u00e8s sa cr\u00e9ation.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La deuxi\u00e8me table ronde, intitul\u00e9e \u201cUNIDROIT and the Early Contribution of Civil Lawyers in Shaping Uniform Law\u201d<\/i><\/em>, pr\u00e9sid\u00e9e par le Professeur Herbert Kronke (Professeur \u00e9m\u00e9rite, Universit\u00e9 de Heidelberg; ancien Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT), s\u2019est concentr\u00e9e sur l\u2019h\u00e9ritage intellectuel de figures \u00e9minentes de la tradition du droit civil dont les travaux se sont av\u00e9r\u00e9s d\u00e9terminants pour le d\u00e9veloppement du droit priv\u00e9 uniforme. Le Professeur Stefan Vogenauer a examin\u00e9 la contribution fondamentale d\u2019Ernst Rabel; le Professeur Philippe Dupichot (Universit\u00e9 de la Sorbonne, Paris, et Pr\u00e9sident de l\u2019Association Henri Capitant) a abord\u00e9 le lien durable entre Henri Capitant et UNIDROIT; la Professeure Marie Gor\u00e9 (Universit\u00e9 Panth\u00e9on-Assas, Paris) a examin\u00e9 le r\u00f4le et la contribution de Ren\u00e9 David au droit uniforme; et le Professeur Ignacio Tirado a \u00e9voqu\u00e9 l\u2019importance du passage d\u2019Alfredo Rocco \u00e0 UNIDROIT, ainsi que sa contribution en tant que trait d\u2019union entre l\u2019Institut et la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations.<\/p>\n La troisi\u00e8me table ronde, intitul\u00e9e \u201cUNIDROIT and Common Law Doctrines: Some Salient Examples\u201d<\/i><\/em>, \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9e par la Professeure Louise Gullifer (Doyenne de la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Cambridge). La table ronde a eu l\u2019honneur de recevoir un message de bienvenue de Sir Roy Goode (Professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Oxford; membre ad honorem<\/i><\/em>\u00a0du Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT), qui s\u2019est joint \u00e0 la r\u00e9union en ligne pour saluer les participants et \u00e9voquer sa longue et \u00e9minente collaboration avec l\u2019Institut. Le Professeur Peter Winship (Professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 la Southern Methodist University<\/i><\/em> de Dallas), le Professeur Michele Graziadei (Universit\u00e9 de Turin), le Professeur Joachim Bonell (Professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Sapienza de Rome) et le Professeur Herbert Kronke ont particip\u00e9 en tant qu\u2019intervenants, explorant le r\u00f4le d\u00e9cisif jou\u00e9 par les universitaires et les praticiens de la common law dans l\u2019orientation des travaux d\u2019UNIDROIT au fil des g\u00e9n\u00e9rations, en examinant respectivement l\u2019engagement de: Karl Llewellyn aupr\u00e8s d\u2019UNIDROIT et ses travaux sur le droit international de la vente; Harold C. Gutteridge et Fredrick H. Lawson en tant que juristes comparatistes; Allan Farnsworth en tant que co-architecte des Principes d\u2019UNIDROIT; et Clive Schmitthoff en tant que chercheur dont la carri\u00e8re incarnait l\u2019esprit du droit transnational.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ces trois sessions ont laiss\u00e9 place \u00e0 une table ronde intitul\u00e9e \u201cThe Effects of Transnational Law on Domestic Law\u201d<\/i><\/em>, pr\u00e9sid\u00e9e par la Professeure Stefania Bariatti (Professeure \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Milan; Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT). La session a permis de rassembler des points de vue issus de multiples syst\u00e8mes juridiques et juridictions. Le Professeur Carlo Angelici (Professeur \u00e9m\u00e9rite, Universit\u00e9 Sapienza de Rome) a abord\u00e9 la dialectique entre les ordres juridiques nationaux et le droit transnational; le Professeur Guido Ferrarini (Professeur \u00e9m\u00e9rite, Universit\u00e9 de G\u00eanes) a examin\u00e9 le droit transnational et la diligence raisonnable des entreprises en tant que nouveau paradigme; La Professeure Louise Gullifer a r\u00e9fl\u00e9chi aux nuances entre le droit contraignant, le droit souple et le droit encore plus souple dans la transposition nationale des normes transnationales; et Mme Sharon Ong (Directrice G\u00e9n\u00e9rale, Minist\u00e8re de la Justice de Singapour; Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT) a pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience de Singapour en mati\u00e8re de mise en \u0153uvre nationale et d\u2019innovation juridique mondiale dans le cadre d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n Remarques finales<\/b><\/strong><\/p>\n La conf\u00e9rence s\u2019est achev\u00e9e par une intervention de la Professeure Maria Chiara Malaguti, Pr\u00e9sidente \u00e9m\u00e9rite d\u2019UNIDROIT, qui a fait le lien entre les points essentiels de chaque table ronde et les r\u00e9flexions sur les contributions de la journ\u00e9e; la Professeure Anna Veneziano a soulign\u00e9 la pertinence durable des fondements historiques de l\u2019Institut pour ses travaux actuels; le Professeur Ignacio Tirado s\u2019est ensuite tourn\u00e9 vers l\u2019avenir, r\u00e9affirmant la mission d\u2019UNIDROIT en mati\u00e8re d\u2019harmonisation juridique mondiale ainsi que les ambitions qui guideront l\u2019Institut tout au long de son Centenaire et au-del\u00e0.<\/p>\n En tant que premi\u00e8re conf\u00e9rence acad\u00e9mique du centenaire d\u2019UNIDROIT, l\u2019\u00e9v\u00e9nement a combin\u00e9 une perspective \u00e0 la fois r\u00e9trospective et prospective, en proc\u00e9dant \u00e0 un examen rigoureux des courants intellectuels qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la fondation d\u2019UNIDROIT, des personnalit\u00e9s issues des traditions de droit civil et de common law qui ont \u00e9labor\u00e9 ses m\u00e9thodes et ses instruments, ainsi que des voix non europ\u00e9ennes dont les contributions sont trop souvent rest\u00e9es en marge de la m\u00e9moire institutionnelle. En red\u00e9couvrant cette histoire et en s\u2019y engageant de mani\u00e8re critique, la conf\u00e9rence a affirm\u00e9 que la compr\u00e9hension des origines d\u2019UNIDROIT est indissociable de la compr\u00e9hension de sa mission, et a offert un point de d\u00e9part \u00e0 partir duquel l\u2019Institut aborde son centenaire.<\/p>\n Le programme complet de la conf\u00e9rence est disponible ici<\/u><\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 21 avril 2026, UNIDROIT a co-organis\u00e9 la Conf\u00e9rence internationale sur les origines d\u2019UNIDROIT \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 Sapienza de Rome. Se d\u00e9roulant au lendemain de la c\u00e9r\u00e9monie officielle d\u2019ouverture marquant le Centenaire d\u2019UNIDROIT, cette conf\u00e9rence a constitu\u00e9 le premier \u00e9v\u00e9nement acad\u00e9mique …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":40839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-40887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40887"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40890,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40887\/revisions\/40890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Panel-I-scaled-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Panel-II-scaled-300x200.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Opening-1-scaled-300x200.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sir-Roy-Goode-scaled-300x200.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Roundtable-scaled-300x200.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Closing-Remarks-scaled-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Audience-scaled-300x200.jpg\")
<\/p>\n