{"id":45196,"date":"2026-10-29T08:42:14","date_gmt":"2026-10-29T07:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/unidroit-celebrates-its-centenary-with-the-africa-regional-conference-in-johannesburg\/"},"modified":"2026-10-29T11:00:32","modified_gmt":"2026-10-29T10:00:32","slug":"unidroit-celebre-son-centenaire-avec-la-conference-regionale-africaine-a-johannesburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-celebre-son-centenaire-avec-la-conference-regionale-africaine-a-johannesburg\/","title":{"rendered":"UNIDROIT c\u00e9l\u00e8bre son Centenaire avec la Conf\u00e9rence r\u00e9gionale africaine \u00e0 Johannesburg"},"content":{"rendered":"<p><em>Participants \u00e0 la Conf\u00e9rence r\u00e9gionale africaine du Centenaire d\u2019UNIDROIT, Johannesburg, 16-17 octobre 2026.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les 16 et 17 octobre 2026, UNIDROIT et le Centre de recherche sur le droit international priv\u00e9 dans les pays \u00e9mergents (RCPILEC) de l\u2019Universit\u00e9 de Johannesburg ont organis\u00e9 la Conf\u00e9rence r\u00e9gionale africaine du Centenaire de l\u2019Institut, sous le patronage du Minist\u00e8re sud-africain des Relations internationales et de la Coop\u00e9ration (DIRCO). Cet \u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants des pouvoirs publics, des universitaires, des magistrats et des professionnels du droit afin d\u2019examiner la contribution des instruments d\u2019UNIDROIT au droit priv\u00e9 en Afrique, \u00e0 la lumi\u00e8re des r\u00e9alisations pass\u00e9es et des perspectives d\u2019avenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les allocutions d\u2019ouverture ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es par le Professeur Cayle Lupton, Vice-Doyen par int\u00e9rim charg\u00e9 de la recherche, des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle et des relations internationales \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Johannesburg, et par le Professeur Chris Landsberg, Conseiller sp\u00e9cial de M. Ronald Lamola, Ministre des Relations internationales et de la Coop\u00e9ration. Ils ont soulign\u00e9 l\u2019importance du droit international priv\u00e9 et le r\u00f4le d\u2019UNIDROIT dans la promotion de la croissance \u00e9conomique et des \u00e9changes transfrontaliers. Le Professeur Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT, a ensuite prononc\u00e9 un discours liminaire revenant sur les cent premi\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019Institut dans une perspective africaine. Il a soulign\u00e9 la place de l\u2019Afrique parmi les priorit\u00e9s strat\u00e9giques de l\u2019Institut pour les ann\u00e9es \u00e0 venir et illustr\u00e9 l\u2019utilisation des instruments d\u2019UNIDROIT dans diff\u00e9rents syst\u00e8mes juridiques du continent. La session consacr\u00e9e \u00e0 la Convention du Cap, \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 M. Theunis Kotze (RCPILEC et ancien charg\u00e9 de liaison avec UNIDROIT au sein du DIRCO), M. Jeffrey Wool (Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral du Groupe de travail a\u00e9ronautique) et M. Howard Rosen (Pr\u00e9sident du Groupe de travail ferroviaire), a examin\u00e9 le r\u00e9gime de la Convention et ses Protocoles a\u00e9ronautique et ferroviaire, en mettant en \u00e9vidence les liens entre la pr\u00e9visibilit\u00e9 juridique, l\u2019acc\u00e8s au financement et la mise en \u0153uvre effective.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une intervention institutionnelle du Professeur Luca Tiano, Attach\u00e9 scientifique et technologique aupr\u00e8s de l\u2019Ambassade d\u2019Italie en Afrique du Sud, a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la table ronde consacr\u00e9e au PIDD Africa Plus et au r\u00e9seau des anciens participants, anim\u00e9e par la Professeure Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe d\u2019UNIDROIT. Le Professeur Ignacio Tirado, le juge Eduard D. Wille (Haute Cour d\u2019Afrique du Sud, Division du Cap-Occidental), le juge Mohamed A. M. Ismail (Vice-Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019\u00c9tat \u00e9gyptien) et Mme Maria Teresa Iaquinta, Directrice du PIDD, ont examin\u00e9 les liens entre la formation, l\u2019exp\u00e9rience judiciaire et le dialogue continu avec les professionnels du droit et les institutions africaines.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<div id=\"attachment_45147\" style=\"width: 1290px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-45147\" class=\"wp-image-45147 size-full\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PHOTO-2026-10-21-16-07-09.jpg\" alt=\"IPLD panel with speakers seated on stage and an online meeting projected behind them.\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PHOTO-2026-10-21-16-07-09.jpg 1280w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PHOTO-2026-10-21-16-07-09-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PHOTO-2026-10-21-16-07-09-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><p id=\"caption-attachment-45147\" class=\"wp-caption-text\"><em>La table ronde consacr\u00e9e au PIDD Africa Plus et au r\u00e9seau des anciens participants, anim\u00e9e par la Professeure Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe d\u2019UNIDROIT<\/em><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans son discours liminaire, la Professeure Anna Veneziano a introduit les sessions consacr\u00e9es aux Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international, en abordant leur m\u00e9thodologie, leur souplesse et leurs applications pratiques dans une perspective pass\u00e9e, pr\u00e9sente et future. Mme Marlene M. Wethmar-Lemmer (Universit\u00e9 d\u2019Afrique du Sud), M. Faadhil Adams (Universit\u00e9 du Cap) et M. Toussaint Kwambamba Bala (Universit\u00e9 de Bandundu et Universit\u00e9 catholique du Congo) ont examin\u00e9 le r\u00f4le des Principes dans les ventes internationales dans le cadre de la Zone de libre-\u00e9change continentale africaine (ZLECAf), dans l\u2019arbitrage commercial, ainsi que leur interaction avec le droit de l\u2019OHADA relatif au transport de marchandises par route.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les perspectives nationales de l\u2019Alg\u00e9rie, du Ghana, du Malawi et de l\u2019Afrique du Sud ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es par M. Sofiane Ben Messaoud (Universit\u00e9 d\u2019Oran 2 Mohammed Ben Ahmed), M. Solomon Okorley (RCPILEC), M. Richard Mlambe (Universit\u00e9 des affaires et des sciences appliqu\u00e9es du Malawi) et M. Eesa A. Fredericks, Directeur adjoint du RCPILEC et membre du Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT. Leurs interventions ont port\u00e9 sur les possibilit\u00e9s, les limites et les moyens de favoriser une utilisation plus large des Principes dans diff\u00e9rents syst\u00e8mes juridiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La deuxi\u00e8me journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e au droit international priv\u00e9, avec les interventions de M. Dhafer Dridi (cabinet DLF et Facult\u00e9 de droit et des sciences politiques de Tunis), sur les voies possibles de r\u00e9ception des Principes en Tunisie, et de M. Jan L. Neels, Directeur du RCPILEC et membre <em>ad honorem<\/em> du Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT, sur le projet de Principes africains relatifs \u00e0 la loi applicable aux contrats du commerce international.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La session consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019intelligence artificielle et \u00e0 la num\u00e9risation a explor\u00e9 les questions de divulgation d\u2019informations et de responsabilit\u00e9 dans le domaine de la franchise, avec M. Radwa Salah Elsaman (Universit\u00e9 Cornell); celles du consentement, de la responsabilit\u00e9 et des voies de recours dans les contrats intelligents, avec Mme Michele van Eck (Universit\u00e9 du Witwatersrand); ainsi que les dimensions contractuelles et les aspects relatifs aux droits de propri\u00e9t\u00e9 des connaissements \u00e9lectroniques, avec Mme Gabriella Liang (RCPILEC).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La conf\u00e9rence a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de pr\u00e9senter l\u2019ouvrage <em>African Private International Business Law \u2014 Essays in Honour of Professor Jan L. Neels<\/em>.<\/p>\n<div id=\"attachment_45150\" style=\"width: 1290px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-45150\" class=\"wp-image-45150 size-full\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PHOTO-2026-10-21-15-54-59.jpg\" alt=\"Four participants holding copies of the volume honouring Professor Jan L. Neels.\" width=\"1280\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PHOTO-2026-10-21-15-54-59.jpg 1280w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PHOTO-2026-10-21-15-54-59-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PHOTO-2026-10-21-15-54-59-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><p id=\"caption-attachment-45150\" class=\"wp-caption-text\"><em style=\"font-size: 16px;\">Pr\u00e9sentation de l\u2019ouvrage \u201cAfrican Private International Business Law \u2014 Essays in Honour of Professor Jan L. Neels\u201d lors de la conf\u00e9rence.<\/em><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans son discours de cl\u00f4ture, M. Eesa A. Fredericks a \u00e9voqu\u00e9 la pertinence des instruments d\u2019UNIDROIT pour l\u2019Afrique, soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une participation africaine accrue aux travaux de l\u2019Institut, d\u2019une mise en \u0153uvre effective de ses instruments, d\u2019une coop\u00e9ration renforc\u00e9e et d\u2019investissements dans la formation juridique et les r\u00e9seaux professionnels. Il a insist\u00e9 sur la mani\u00e8re dont les exp\u00e9riences africaines peuvent contribuer \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019avenir de l\u2019action d\u2019UNIDROIT en faveur de l\u2019harmonisation du droit priv\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cet \u00e9v\u00e9nement s\u2019inscrivait dans le cadre de la s\u00e9rie de conf\u00e9rences r\u00e9gionales organis\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion du Centenaire d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/141-xEzHlGDzYcJeJKpIOZopZBDYvR9DB\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme complet de la conf\u00e9rence<\/a> (en anglais)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Participants \u00e0 la Conf\u00e9rence r\u00e9gionale africaine du Centenaire d\u2019UNIDROIT, Johannesburg, 16-17 octobre 2026. Les 16 et 17 octobre 2026, UNIDROIT et le Centre de recherche sur le droit international priv\u00e9 dans les pays \u00e9mergents (RCPILEC) de l\u2019Universit\u00e9 de Johannesburg ont organis\u00e9 la Conf\u00e9rence r\u00e9gionale africaine&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-celebre-son-centenaire-avec-la-conference-regionale-africaine-a-johannesburg\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":45145,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":true,"footnotes":""},"categories":[79,366],"tags":[],"class_list":["post-45196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-centenary-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45196"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45200,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45196\/revisions\/45200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}