{"id":45791,"date":"2026-11-19T11:43:13","date_gmt":"2026-11-19T10:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/unidroit-welcomes-a-delegation-from-viet-nam-on-the-1995-unidroit-convention\/"},"modified":"2026-11-19T11:48:01","modified_gmt":"2026-11-19T10:48:01","slug":"unidroit-accueille-une-delegation-du-viet-nam-sur-la-convention-dunidroit-de-1995","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-accueille-une-delegation-du-viet-nam-sur-la-convention-dunidroit-de-1995\/","title":{"rendered":"UNIDROIT accueille une d\u00e9l\u00e9gation du Viet Nam sur la Convention d\u2019UNIDROIT de 1995"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le 17 novembre 2026, UNIDROIT a accueilli \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Rome une d\u00e9l\u00e9gation du Minist\u00e8re de la Culture, des Sports et du Tourisme du Viet Nam. La d\u00e9l\u00e9gation \u00e9tait compos\u00e9e de la Prof. Dr. L\u00ea Th\u1ecb Thu Hi\u1ec1n, Directrice g\u00e9n\u00e9rale du D\u00e9partement du patrimoine culturel, de M. Nguy\u1ec5n H\u1ea3i Ninh, Chef de la Division de la gestion des mus\u00e9es, et de M. Nguy\u1ec5n Minh Khang, Chef de la Division de la gestion des monuments.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45775 size-full\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/01-VietNam.jpg\" alt=\"\" width=\"644\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/01-VietNam.jpg 644w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/01-VietNam-300x172.jpg 300w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/01-VietNam-150x86.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La visite a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de mieux conna\u00eetre la <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/biens-culturels\/convention-de-1995\/\">Convention d\u2019UNIDROIT de 1995 sur les biens culturels vol\u00e9s ou illicitement export\u00e9s<\/a>, alors que le Viet Nam envisage d\u2019y adh\u00e9rer. Les \u00e9changes avec le Secr\u00e9tariat d\u2019UNIDROIT, repr\u00e9sent\u00e9 par Mme Marina Schneider, Juriste principal et D\u00e9positaire des trait\u00e9s, ont port\u00e9 sur les principales dispositions de la Convention, sa mise en \u0153uvre pratique et les avantages qu\u2019elle offre au Viet Nam pour renforcer la protection de son patrimoine culturel et obtenir la restitution ou le retour des biens culturels vol\u00e9s ou illicitement export\u00e9s. La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 l\u2019adh\u00e9sion \u00e9ventuelle du Viet Nam au Statut organique d\u2019UNIDROIT, qui ferait du Viet Nam un \u00c9tat membre de l\u2019Organisation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au cours de la visite, la d\u00e9l\u00e9gation et UNIDROIT ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 re\u00e7us au Minist\u00e8re italien de la Culture, dans la salle historique dite Sala della Meteorologia du Palazzo del Collegio Romano, par Mme Mariassunta Peci, Directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires europ\u00e9ennes et internationales, et ses coll\u00e8gues de plusieurs d\u00e9partements du Minist\u00e8re (Relations internationales, Valorisation du patrimoine culturel, Circulation des biens culturels). Un repr\u00e9sentant du Commandement des Carabiniers pour la protection du patrimoine culturel (TPC) \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent. La r\u00e9union a port\u00e9 sur la participation de l\u2019Italie \u00e0 la Convention d\u2019UNIDROIT de 1995 et sur la mani\u00e8re dont l\u2019Italie la met en \u0153uvre; les participants ont pr\u00e9sent\u00e9 le dispositif italien de protection du patrimoine culturel et partag\u00e9 leur exp\u00e9rience avec la d\u00e9l\u00e9gation vietnamienne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La visite a \u00e9galement permis \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation de rencontrer les stagiaires actuellement pr\u00e9sents \u00e0 UNIDROIT, qui travaillent sur la protection et la circulation internationales des biens culturels.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">UNIDROIT remercie la d\u00e9l\u00e9gation vietnamienne pour ces \u00e9changes fructueux, ainsi que le Minist\u00e8re italien de la Culture pour son accueil chaleureux et son soutien constant. UNIDROIT se tient pr\u00eat \u00e0 continuer d\u2019accompagner le Viet Nam dans sa r\u00e9flexion sur l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la Convention de 1995 et au Statut organique d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45778 size-full\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/023-VietNam.jpg\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/023-VietNam.jpg 864w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/023-VietNam-300x122.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45784 size-full\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/04-VietNam.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/04-VietNam.jpg 400w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/04-VietNam-300x158.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 novembre 2026, UNIDROIT a accueilli \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Rome une d\u00e9l\u00e9gation du Minist\u00e8re de la Culture, des Sports et du Tourisme du Viet Nam. La d\u00e9l\u00e9gation \u00e9tait compos\u00e9e de la Prof. Dr. L\u00ea Th\u1ecb Thu Hi\u1ec1n, Directrice g\u00e9n\u00e9rale du D\u00e9partement du patrimoine&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-accueille-une-delegation-du-viet-nam-sur-la-convention-dunidroit-de-1995\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":45776,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":true,"footnotes":""},"categories":[217,79,218],"tags":[],"class_list":["post-45791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1995-convention-fr","category-actualites","category-cultural-property-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45791"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45794,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45791\/revisions\/45794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}