{"id":6283,"date":"2021-07-06T09:09:11","date_gmt":"2021-07-06T09:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=6283"},"modified":"2021-09-07T08:22:33","modified_gmt":"2021-09-07T08:22:33","slug":"unidroit-participe-a-la-conference-regionale-asie-pacifique-pour-celebrer-le-50eme-anniversaire-de-la-convention-de-lunesco-de-1970-appel-a-la-ratification-des-conventions-de-1970-et-1995-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-participe-a-la-conference-regionale-asie-pacifique-pour-celebrer-le-50eme-anniversaire-de-la-convention-de-lunesco-de-1970-appel-a-la-ratification-des-conventions-de-1970-et-1995-d\/","title":{"rendered":"UNIDROIT PARTICIPE A LA CONFERENCE REGIONALE ASIE-PACIFIQUE POUR CELEBRER LE 50EME ANNIVERSAIRE DE LA CONVENTION DE L\u2019UNESCO DE 1970 &#8211; APPEL A LA RATIFICATION DES CONVENTIONS DE 1970 ET 1995 DANS LA REGION"},"content":{"rendered":"<p>Mme Marina Schneider, Juriste principale et D\u00e9positaire des trait\u00e9s \u00e0 UNIDROIT a particip\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9rence r\u00e9gionale organis\u00e9e par le Bureau de l\u2019UNESCO \u00e0 Bangkok du 29 au 30 juin 2021 dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration du 50\u00e8me anniversaire de la Convention de 1970 concernant les mesures \u00e0 prendre pour interdire et emp\u00eacher l\u2019importation, l\u2019exportation et le transfert de propri\u00e9t\u00e9 illicites des biens culturels.<\/p>\n<p>L\u2019un des objectifs de la Conf\u00e9rence \u00e9tait d\u2019identifier les obstacles actuels \u00e0 la ratification des Conventions de l\u2019UNESCO de 1970 et d\u2019UNIDROIT de 1995 et de sugg\u00e9rer des moyens pour les \u00c9tats membres de l\u2019UNESCO dans la r\u00e9gion d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 ces instruments.<\/p>\n<p>L\u2019objectif de la Conf\u00e9rence \u00e9tait de sensibiliser l\u2019Asie et le Pacifique \u00e0 l\u2019urgence de renforcer les efforts contre le trafic illicite de biens culturels, ainsi que de ratifier et de mettre en \u0153uvre les Conventions de l\u2019UNESCO de 1970 et d\u2019UNIDROIT de 1995, compte tenu du faible taux de ratification dans la r\u00e9gion. La Convention d\u2019UNIDROIT de 1995 a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9e par 7 pays, l\u2019Afghanistan, le Cambodge, la Chine, l\u2019Iran, la R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire lao, le Myanmar et la Nouvelle-Z\u00e9lande (qui a ratifi\u00e9 les deux instruments en m\u00eame temps pour souligner leur compl\u00e9mentarit\u00e9), et le Pakistan est un \u00c9tat signataire. Une pr\u00e9sentation de la Convention d\u2019UNIDROIT de 1995 a \u00e9t\u00e9 faite lors de la session introductive et un panel sp\u00e9cifique a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 aux \u201cD\u00e9fis de la ratification des deux Conventions et de la convergence l\u00e9gislative\u201d.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin de la Conf\u00e9rence, les participants se sont mis d\u2019accord sur une liste de d\u00e9fis et de priorit\u00e9s \u2013 parmi lesquelles la ratification des Conventions de 1970 et de 1995 \u2013 , de bonnes pratiques et de recommandations, qui seront compil\u00e9s dans un rapport qui sera pr\u00e9sent\u00e9 lors de la Conf\u00e9rence internationale c\u00e9l\u00e9brant le 50\u00e8me anniversaire de la Convention de 1970, provisoirement pr\u00e9vue le 14 septembre 2021.<\/p>\n<p>H.E. Dr. Phoeurng Sackona, Minister of Culture and Fine Arts, Cambodia, and Mr. Hu Bing, Deputy Administrator, National Cultural Heritage Administration, China, concluded the Conference recalling the importance for countries of the region to become a Party to the 1970 UNESCO and 1995 UNIDROIT Conventions.<\/p>\n<p>S.E. Dr. Phoeurng Sackona, Ministre de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge, et M. Hu Bing, Administrateur adjoint de l\u2019Administration Nationale du Patrimoine Culturel de la Chine, ont conclu la Conf\u00e9rence en rappelant notamment l\u2019importance pour les pays de la r\u00e9gion de devenir partie aux Conventions de l\u2019UNESCO de 1970 et d\u2019UNIDROIT de 1995.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><em>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2021\/210629-cp-asia-pacific-reg.conf\/img02.png\" alt=\"img02\" width=\"278\" height=\"135\" \/><\/em><\/td>\n<td><em>\u00a0<\/em><\/td>\n<td><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2021\/210629-cp-asia-pacific-reg.conf\/img03.png\" alt=\"img03\" width=\"239\" height=\"135\" \/>\u00a0<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>S.E. Dr. Phoeurng Sackona,<br \/>\nMinistre de la Culture et dews Beaux-Arts,<br \/>\nCambodge<\/em><\/td>\n<td><\/td>\n<td><em>M. Hu Bing, Administrateur adjoint,<br \/>\nAdministration Nationale du Patrimoine Culturel,<br \/>\nChine<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>-&gt; Voir le\u00a0<a href=\"https:\/\/bangkok.unesco.org\/sites\/default\/files\/assets\/article\/Culture\/files\/1970%20Convention%20APA%20Conference_Agenda_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programme<\/a><\/p>\n<p>-&gt; L\u2019enregistrement de la Conf\u00e9rence figure sur la chaine YouTube de l\u2019UNESCO:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FyH89VxTdvw&amp;ab_channel=UNESCO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jour 1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OggHaW681LU&amp;ab_channel=UNESCO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jour 2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>-&gt; Pour en savoir davantage sur la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/instruments\/cultural-property\/1995-convention\">Convention d\u2019UNIDROIT de 1995 sur les biens culturels vol\u00e9s<br \/>\nou illicitement export\u00e9s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mme Marina Schneider, Juriste principale et D\u00e9positaire des trait\u00e9s \u00e0 UNIDROIT a particip\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9rence r\u00e9gionale organis\u00e9e par le Bureau de l\u2019UNESCO \u00e0 Bangkok du 29 au 30 juin 2021 dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration du 50\u00e8me anniversaire de la Convention de 1970&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-participe-a-la-conference-regionale-asie-pacifique-pour-celebrer-le-50eme-anniversaire-de-la-convention-de-lunesco-de-1970-appel-a-la-ratification-des-conventions-de-1970-et-1995-d\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-6283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}