{"id":6401,"date":"2021-04-14T09:42:15","date_gmt":"2021-04-14T09:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=6401"},"modified":"2021-09-07T08:47:13","modified_gmt":"2021-09-07T08:47:13","slug":"lafrique-du-sud-annonce-la-signature-imminente-du-protocole-ferroviaire-de-luxembourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/lafrique-du-sud-annonce-la-signature-imminente-du-protocole-ferroviaire-de-luxembourg\/","title":{"rendered":"L\u2019AFRIQUE DU SUD ANNONCE LA SIGNATURE IMMINENTE DU PROTOCOLE FERROVIAIRE DE LUXEMBOURG"},"content":{"rendered":"<p>Le 8 avril 2021, lors de la 9<sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0session de la Commission pr\u00e9paratoire ferroviaire en vue de l&#8217;\u00e9tablissement d\u2019un Registre international en vertu du Protocole ferroviaire de Luxembourg, M. Andr\u00e9 Smit, Conseiller juridique d&#8217;Etat, Bureau du Conseiller juridique principal d\u2019Etat (Droit international), D\u00e9partement sud-africain des relations internationales et de la coop\u00e9ration, a fait une d\u00e9claration \u00e0 l\u2019intention des participants, exprimant avec force le soutien de l\u2019Afrique du Sud au Protocole.<\/p>\n<p>Il a indiqu\u00e9 que la toute derni\u00e8re \u00e9tape, \u00e0 savoir l\u2019obtention de l\u2019approbation du Pr\u00e9sident autorisant le Ministre des Transports \u00e0 signer le Protocole ferroviaire, avait \u00e9t\u00e9 franchie le 23 mars 2021. La quatri\u00e8me signature requise pour l&#8217;entr\u00e9e en vigueur du Protocole \u00e9tait donc imminente.<\/p>\n<p>-&gt;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2021\/210408-rail-south-africa\/210408-ctc-rail-9th-south-africa-stat.pdf\">D\u00e9claration compl\u00e8te<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 8 avril 2021, lors de la 9\u00e8me\u00a0session de la Commission pr\u00e9paratoire ferroviaire en vue de l&#8217;\u00e9tablissement d\u2019un Registre international en vertu du Protocole ferroviaire de Luxembourg, M. Andr\u00e9 Smit, Conseiller juridique d&#8217;Etat, Bureau du Conseiller juridique principal d\u2019Etat (Droit international), D\u00e9partement sud-africain des relations&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/lafrique-du-sud-annonce-la-signature-imminente-du-protocole-ferroviaire-de-luxembourg\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,202,206],"tags":[],"class_list":["post-6401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-rail-protocol-fr","category-secured-transactions-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}