{"id":6786,"date":"2020-03-28T13:41:22","date_gmt":"2020-03-28T13:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=6786"},"modified":"2021-08-18T10:14:19","modified_gmt":"2021-08-18T10:14:19","slug":"unidroit-accueille-la-reunion-du-comite-de-redaction-pour-la-finalisation-du-guide-juridique-unidroit-fao-fida-sur-les-contrats-dinvestissement-en-terres-agricoles-alic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-accueille-la-reunion-du-comite-de-redaction-pour-la-finalisation-du-guide-juridique-unidroit-fao-fida-sur-les-contrats-dinvestissement-en-terres-agricoles-alic\/","title":{"rendered":"UNIDROIT ACCUEILLE LA REUNION DU COMITE DE REDACTION POUR LA FINALISATION DU GUIDE JURIDIQUE UNIDROIT\/FAO\/FIDA SUR LES CONTRATS D&#8217;INVESTISSEMENT EN TERRES AGRICOLES (ALIC)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2020\/200302-drafting-committe-alic\/img01.jpg\" alt=\"img01\" width=\"180\" height=\"108\" \/>Les 2 et 3 mars 2020, le Secr\u00e9tariat d&#8217;UNIDROIT a accueilli une r\u00e9union du Comit\u00e9 de r\u00e9daction pour la finalisation du futur Guide juridique sur les contrats d&#8217;investissement en terres agricoles.<\/p>\n<p>Au nombre des participants figuraient, en qualit\u00e9 de repr\u00e9sentants d&#8217;UNIDROIT, le Prof. Ignacio Tirado (Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral), M. Carlo Di Nicola (Fonctionnaire principal), Mme Priscila Pereira de Andrade (Fonctionnaire), M. Marco Nicoli (Conseiller principal, Fondation d\u2019UNIDROIT) et M. Lucas Adomeit (Stagiaire) ainsi que Mme Margret Vidar (Fonctionnaire juriste, FAO) &#8211; tous physiquement pr\u00e9sents \u00e0 Rome. M. Lorenzo Cotula (Chercheur principal, Institut international pour l&#8217;environnement et le d\u00e9veloppement &#8211; IIED) et M. James Gathii (Professeur de droit, Facult\u00e9 de droit, Loyola University Chicago), membres du Groupe de travail ALIC, ont particip\u00e9 \u00e0 distance.<\/p>\n<p>Les membres du Comit\u00e9 de r\u00e9daction ont examin\u00e9, chapitre par chapitre, les observations, commentaires et recommandations re\u00e7us au cours du processus de consultation. Ils ont d\u00e9cid\u00e9 comment adapter en cons\u00e9quence les diff\u00e9rents chapitres de l&#8217;ALIC Zero Draft. En vue de la finalisation du futur Guide juridique, un certain nombre de questions ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es concernant\u00a0la terminologie \u00e0 adopter, la formulation des orientations, le niveau d\u2019approfondissement appropri\u00e9, les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 d&#8217;autres instruments et sources et les r\u00e9visions de nature r\u00e9dactionnelle dans un souci de clart\u00e9 et de facilit\u00e9 d\u2019utilisation.<\/p>\n<p>Le rapport de la r\u00e9union sera bient\u00f4t disponible sur le site Internet d&#8217;UNIDROIT.<\/p>\n<p>-&gt;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/current-studies-fr\/contrats-en-terres-agricoles\">Le futur Guide juridique sur les contrats d&#8217;investissement en terres agricoles<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 2 et 3 mars 2020, le Secr\u00e9tariat d&#8217;UNIDROIT a accueilli une r\u00e9union du Comit\u00e9 de r\u00e9daction pour la finalisation du futur Guide juridique sur les contrats d&#8217;investissement en terres agricoles. Au nombre des participants figuraient, en qualit\u00e9 de repr\u00e9sentants d&#8217;UNIDROIT, le Prof. Ignacio Tirado&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-accueille-la-reunion-du-comite-de-redaction-pour-la-finalisation-du-guide-juridique-unidroit-fao-fida-sur-les-contrats-dinvestissement-en-terres-agricoles-alic\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,199,124],"tags":[],"class_list":["post-6786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-agricultural-land-investment-contracts-fr","category-agriculture-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}