{"id":7011,"date":"2019-07-15T15:09:44","date_gmt":"2019-07-15T15:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=7011"},"modified":"2021-08-18T10:16:13","modified_gmt":"2021-08-18T10:16:13","slug":"unidroit-et-la-chine-la-convention-du-cap-linvestissement-agricole-et-les-principes-dunidroit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-et-la-chine-la-convention-du-cap-linvestissement-agricole-et-les-principes-dunidroit\/","title":{"rendered":"UNIDROIT ET LA CHINE: LA CONVENTION DU CAP, L\u2019INVESTISSEMENT AGRICOLE ET LES PRINCIPES D\u2019UNIDROIT"},"content":{"rendered":"

\"ctc<\/a>Les 8 et 9 juillet 2019, Unidroit a particip\u00e9 \u00e0 une conf\u00e9rence de haut niveau intitul\u00e9e \u201cUnidroit and China: The Cape Town Convention, Investing in Agriculture and UPICC\u201d, qui s\u2019est tenue \u00e0 la University of International Business and Economics (UIBE) \u00e0 Beijing.<\/p>\n

La Conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e conjointement par l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019alimentation et l’agriculture (FAO), le Fonds international pour le d\u00e9veloppement agricole (FIDA) et le Minist\u00e8re du commerce de la R\u00e9publique Populaire de Chine (MOFCOM). Elle a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants gouvernementaux, des universitaires, des juristes, des organisations internationales et des parties prenantes du secteur priv\u00e9 afin d\u2019examiner certains des instruments d\u2019Unidroit et leur impact juridique et \u00e9conomique en Chine. La Conf\u00e9rence a port\u00e9, plus particuli\u00e8rement, sur la Convention relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles (Convention du Cap), le Protocole ferroviaire de Luxembourg et le futur Protocole MAC sur les questions sp\u00e9cifiques aux mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement miniers, agricoles et de construction, le Guide juridique UNIDROIT\/ FAO\/ FIDA sur les contrats d’investissement en terres agricoles (ALIC) actuellement en cours de pr\u00e9paration, le Guide juridique UNIDROIT\/ FAO\/ FIDA \u00a0sur l’agriculture contractuelle et enfin sur les Principes d\u2019Unidroit relatifs aux contrats du commerce international.<\/p>\n

La Conf\u00e9rence a r\u00e9uni de nombreux conf\u00e9renciers et participants, au nombre desquels M. Ye Jun (Directeur G\u00e9n\u00e9ral adjoint, D\u00e9partement des trait\u00e9s et des lois, MOFCOM), le Professeur Ignacio Tirado (Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral, Unidroit), la Professeure Anna Veneziano (Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe, Unidroit), la Professeure Shi Jingxia (membre du Conseil de Direction et Doyenne, UIBE Law School), M. Henry Gabriel (membre du Conseil de Direction), Mme Zhang Yuejiao (ancien membre du Conseil de Direction) et M. Zhang Yuqing (ancien membre du Conseil de Direction).<\/p>\n

L\u2019un des temps forts de la Conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 la publication de la version chinoise de l\u2019\u00e9dition 2016 des Principes d\u2019Unidroit relatifs aux contrats du commerce international. M. Guo Zhouming (Pr\u00e9sident, Commerce and Trade Press et R\u00e9dacteur en chef de \u201cInternational Trade\u201d) a fait don de la nouvelle publication \u00e0 la Facult\u00e9 de Droit de l\u2019UIBE.<\/p>\n

Le programme de la Conf\u00e9rence, avec l\u2019ordre du jour, est disponible\u00a0ici<\/a>\u00a0(en anglais seulement).<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
\u00a0\"ctc<\/a><\/td>\n<\/td>\n\"ctc<\/a><\/td>\n<\/td>\n\"ctc<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\"ctc<\/a><\/td>\n<\/td>\n\u00a0\"ctc<\/a><\/td>\n<\/td>\n\u00a0\"ctc<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les 8 et 9 juillet 2019, Unidroit a particip\u00e9 \u00e0 une conf\u00e9rence de haut niveau intitul\u00e9e \u201cUnidroit and China: The Cape Town Convention, Investing in Agriculture and UPICC\u201d, qui s\u2019est tenue \u00e0 la University of International Business and Economics (UIBE) \u00e0 Beijing. La Conf\u00e9rence a …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,196],"tags":[],"class_list":["post-7011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-mac-protocol-2","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}