{"id":7064,"date":"2019-05-09T15:24:54","date_gmt":"2019-05-09T15:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=7064"},"modified":"2021-08-18T10:17:17","modified_gmt":"2021-08-18T10:17:17","slug":"98eme-session-du-conseil-de-direction-dunidroit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/98eme-session-du-conseil-de-direction-dunidroit\/","title":{"rendered":"98EME SESSION DU CONSEIL DE DIRECTION D&#8217;UNIDROIT"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2019\/190508-gc98\/unidroit-governing-council-98th-img01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2019\/190508-gc98\/unidroit-governing-council-98th-img01.jpg\" alt=\"unidroit governing council 98th img01\" width=\"180\" height=\"106\" \/><\/a>La\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/reunions\/conseil-de-direction\/2568-98eme-session-rome-8-10-mai-2019\">98<sup>\u00e8me\u00a0<\/sup>session du Conseil de Direction d&#8217;UNIDROIT<\/a>, la premi\u00e8re sous la direction du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral Ignacio Tirado, a eu lieu \u00e0 Rome du 8 au 10 mai 2019.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sid\u00e9 par son Vice-Pr\u00e9sident, Arthur Hartkamp, le Conseil, en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=z4MtKYZbSE8&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la personne du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT a rendu hommage au Professeur Alberto Mazzoni, Pr\u00e9sident de l\u2019Institut<\/a>. La session a \u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9e par des discussions approfondies sur les nombreuses propositions re\u00e7ues par le Secr\u00e9tariat concernant le Programme de travail triennal 2020-2022.<\/p>\n<p>Puis, selon l\u2019habitude, le Conseil a examin\u00e9 l&#8217;\u00e9tat d&#8217;avancement des nombreuses activit\u00e9s l\u00e9gislatives de l&#8217;Institut, en particulier la mise en \u0153uvre des Protocoles ferroviaire et spatial \u00e0 la Convention du Cap, les pr\u00e9paratifs de la Conf\u00e9rence diplomatique pour le Protocole MAC \u00e0 la Convention du Cap qui se tiendra \u00e0 Pretoria en novembre, les projets portant sur le droit priv\u00e9 et le d\u00e9veloppement agricole (en partenariat avec la FAO et le FIDA), la proc\u00e9dure civile transnationale (dans le cadre du partenariat avec l&#8217;ELI), les Principes du droit international relatifs aux contrats de r\u00e9assurance (avec les Universit\u00e9s de Zurich, Vienne et Francfort), la pr\u00e9paration du Guide sur le droit commercial international (en partenariat avec la CNUDCI et la HCCH) et les progr\u00e8s accomplis dans le domaine des biens culturels et des collections d&#8217;art priv\u00e9es.<\/p>\n<p>Le Conseil a \u00e9galement re\u00e7u un rapport d\u00e9taill\u00e9 sur l&#8217;\u00e9tat d&#8217;avancement des activit\u00e9s de promotion des instruments existants, sur le projet de num\u00e9risation supervis\u00e9 par la Biblioth\u00e8que d&#8217;UNIDROIT et il a approuv\u00e9 le Budget pour 2020 qui sera recommand\u00e9 \u00e0 l&#8217;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale d&#8217;UNIDROIT en d\u00e9cembre.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2019\/190508-gc98\/unidroit-governing-council-98th-img02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2019\/190508-gc98\/unidroit-governing-council-98th-img02.jpg\" alt=\"unidroit governing council 98th img02\" width=\"280\" height=\"183\" \/><\/a>En outre, le Conseil a nomm\u00e9 Kathryn Sabo comme nouveau membre du Comit\u00e9 permanent. B. Bahad\u0131r Erdem, Monique Jametti, Mikl\u00f3s Kir\u00e1ly, Lyou Byung-Hwa, Jan Lambert Neels, Wojciech Popio\u0142ek, Rachel Sandby-Thomas, H.E. \u00c1lvaro Sandoval Bernal, Daniel Tricot, Spyridon Vrellis et Roger Wilkins comme membres honoraires du Conseil de Direction.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/z4MtKYZbSE8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/images\/arrows\/black-right-01.gif\" alt=\"black right 01\" width=\"10\" height=\"10\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2019session\/cd-98-01-rev02-f.pdf\">Ordre du jour<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La\u00a098\u00e8me\u00a0session du Conseil de Direction d&#8217;UNIDROIT, la premi\u00e8re sous la direction du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral Ignacio Tirado, a eu lieu \u00e0 Rome du 8 au 10 mai 2019. Pr\u00e9sid\u00e9 par son Vice-Pr\u00e9sident, Arthur Hartkamp, le Conseil, en\u00a0la personne du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT a rendu hommage au&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/98eme-session-du-conseil-de-direction-dunidroit\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-7064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}