{"id":7072,"date":"2019-05-07T15:27:12","date_gmt":"2019-05-07T15:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=7072"},"modified":"2021-08-18T10:17:18","modified_gmt":"2021-08-18T10:17:18","slug":"lancement-de-la-4eme-edition-du-commentaire-officiel-de-roy-goode-sur-la-convention-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-et-le-protocole-aeronautique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/lancement-de-la-4eme-edition-du-commentaire-officiel-de-roy-goode-sur-la-convention-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-et-le-protocole-aeronautique\/","title":{"rendered":"LANCEMENT DE LA 4EME EDITION DU COMMENTAIRE OFFICIEL DE ROY GOODE SUR LA CONVENTION RELATIVE AUX GARANTIES INTERNATIONALES PORTANT SUR DES MATERIELS D&#8217;EQUIPEMENT MOBILES ET LE PROTOCOLE AERONAUTIQUE"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2019\/190508-ctc-ac-goode-commentary-4th\/ctc-ac-goode-commentary-4th-img01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2019\/190508-ctc-ac-goode-commentary-4th\/ctc-ac-goode-commentary-4th-img01.jpg\" alt=\"ctc ac goode commentary 4th img01\" width=\"180\" height=\"117\" \/><\/a>Le 8 mai 2019, les membres du Conseil de Direction d&#8217;UNIDROIT ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer au lancement de la 4<sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0\u00e9dition du Commentaire officiel sur la Convention du Cap relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d&#8217;\u00e9quipement mobiles et son Protocole a\u00e9ronautique.<\/p>\n<p>La publication, dont le Secr\u00e9tariat a d\u00e9j\u00e0 vendu 173 exemplaires \u00e0 ce jour (14 mai 2019), a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par son auteur, Sir Roy Goode CBE, QC, FBA (Professeur \u00e9m\u00e9rite de droit \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Oxford) et par le Professeur Jeffrey Wool (Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Groupe de travail a\u00e9ronautique et Professeur de droit commercial mondial \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Washington). Le Commentaire officiel, \u00e9crit par le Professeur Sir Roy Goode conform\u00e9ment \u00e0 une R\u00e9solution de la Conf\u00e9rence diplomatique du Cap, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 2002 et est rapidement devenu le guide d\u00e9finitif de la Convention et du Protocole a\u00e9ronautique.\u00a0 Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 pour la derni\u00e8re fois en 2013.\u00a0 Beaucoup de changements ont eu lieu au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. La Convention a maintenant \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9e par 79 Etats et le Protocole a\u00e9ronautique par 76 Etats ainsi que par l&#8217;UE en tant qu&#8217;Organisation r\u00e9gionale d&#8217;int\u00e9gration \u00e9conomique. L&#8217;exp\u00e9rience de l&#8217;industrie de l&#8217;aviation, fond\u00e9e sur les nombreuses transactions enregistr\u00e9es dans le Registre international, qui a atteint un million d&#8217;inscriptions en janvier 2019, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des nouvelles questions qui doivent \u00eatre trait\u00e9es.\u00a0 En outre, le Registre international pour les biens a\u00e9ronautiques a \u00e9t\u00e9 progressivement mis \u00e0 jour, de m\u00eame qu&#8217;une r\u00e9vision du R\u00e8glement qui devrait entrer en vigueur en 2019 apr\u00e8s approbation par le Conseil de l&#8217;OACI.\u00a0 Dans cette 4\u00e8me \u00e9dition, Sir Roy a r\u00e9vis\u00e9 et enrichi le Commentaire officiel tenant compte de ces derniers d\u00e9veloppements ainsi que d&#8217;autres avanc\u00e9es importantes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2019\/190508-ctc-ac-goode-commentary-4th\/ctc-ac-goode-commentary-4th-img02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2019\/190508-ctc-ac-goode-commentary-4th\/ctc-ac-goode-commentary-4th-img02.jpg\" alt=\"ctc ac goode commentary 4th img02\" width=\"200\" height=\"132\" \/><\/a>La nouvelle version du Commentaire officiel est un guide essentiel pour tous ceux qui sont int\u00e9ress\u00e9s ou impliqu\u00e9s dans le financement et le leasing a\u00e9ronautique. Sir Roy Goode est \u00e9galement l&#8217;auteur du Commentaire officiel sur la Convention et le Protocole de Luxembourg, tel que mandat\u00e9 par la Conf\u00e9rence diplomatique de Luxembourg en 2007, ainsi que du Commentaire officiel sur la Convention et le Protocole spatial adopt\u00e9 par une Conf\u00e9rence diplomatique \u00e0 Berlin en 2012, dont des exemplaires peuvent \u00eatre achet\u00e9s \u00e0 UNIDROIT.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/z4MtKYZbSE8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/images\/arrows\/black-right-01.gif\" alt=\"black right 01\" width=\"10\" height=\"10\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/news\/2019\/190508-ctc-ac-goode-commentary-4th\/ctc-ac-goode-commentary-4th-presentation-f.pdf\">Brochure de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/z4MtKYZbSE8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/images\/arrows\/black-right-01.gif\" alt=\"black right 01\" width=\"10\" height=\"10\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/unidroit.org\/english\/conventions\/mobile-equipment\/publications\/2019-goode-ctc-ctcac-commentary-4th-order-form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour toute commande<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Voir la pr\u00e9sentation\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/z4MtKYZbSE8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/images\/arrows\/black-right-01.gif\" alt=\"black right 01\" width=\"10\" height=\"10\" \/><\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 8 mai 2019, les membres du Conseil de Direction d&#8217;UNIDROIT ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer au lancement de la 4\u00e8me\u00a0\u00e9dition du Commentaire officiel sur la Convention du Cap relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d&#8217;\u00e9quipement mobiles et son Protocole a\u00e9ronautique. La publication,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/lancement-de-la-4eme-edition-du-commentaire-officiel-de-roy-goode-sur-la-convention-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-et-le-protocole-aeronautique\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,195],"tags":[],"class_list":["post-7072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-cape-town-convention","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7072\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}