{"id":7181,"date":"2018-12-12T16:01:49","date_gmt":"2018-12-12T16:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=7181"},"modified":"2021-08-18T10:19:24","modified_gmt":"2021-08-18T10:19:24","slug":"8eme-session-de-la-commission-preparatoire-ferroviaire-a-rome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/8eme-session-de-la-commission-preparatoire-ferroviaire-a-rome\/","title":{"rendered":"8EME SESSION DE LA COMMISSION PREPARATOIRE FERROVIAIRE A ROME"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2018\/181206-unidroit-otif-rail-rome\/unidroit-otif-rail-pict01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2018\/181206-unidroit-otif-rail-rome\/unidroit-otif-rail-pict01.jpg\" alt=\"unidroit otif rail pict01\" width=\"300\" height=\"192\" \/><\/a>Les 6 et 7 d\u00e9cembre 2018, la 8\u00e8me session de la Commission pr\u00e9paratoire ferroviaire en vue de l&#8217;\u00e9tablissement d&#8217;un Registre international en vertu du Protocole ferroviaire de Luxembourg, organis\u00e9e conjointement par UNIDROIT et l\u2019OTIF, s\u2019est tenue \u00e0 Rome imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&#8217;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale d&#8217;UNIDROIT. Y ont particip\u00e9 32 d\u00e9l\u00e9gations gouvernementales. Ce sont le Pr\u00e9sident de l&#8217;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale d&#8217;UNIDROIT, l&#8217;Ambassadeur Paul D\u00fchr (Ambassade du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg \u00e0 Rome), le Professeur Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d&#8217;UNIDROIT, et le Chef de l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 technique de l&#8217;OTIF, M. Bas Leermakers, qui ont ouvert la session. La Commission, copr\u00e9sid\u00e9e par M. Peter Bloch et Mme Mervi Kaikkonen (\u00e0 distance), a approuv\u00e9 les Statuts et le R\u00e8glement de l&#8217;Autorit\u00e9 de Surveillance, ainsi que les prochaines \u00e9tapes menant \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e en vigueur du Protocole. Certaines d\u00e9l\u00e9gations ont expos\u00e9 les avantages d\u00e9rivant du fonctionnement futur des Protocoles ainsi que l&#8217;\u00e9tat d&#8217;avancement du processus de ratification dans leur syst\u00e8me juridique. Le deuxi\u00e8me jour, les intervenants ont donn\u00e9 des informations sur le Protocole et son application aux d\u00e9l\u00e9gations int\u00e9ress\u00e9es.<\/p>\n<p>-&gt; Cliquez\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/current-studies-fr\/commission-preparatoire-protocole-ferroviaire\">ici<\/a>\u00a0pour plus d&#8217;informations sur le Protocole ferroviaire de Luxembourg<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 6 et 7 d\u00e9cembre 2018, la 8\u00e8me session de la Commission pr\u00e9paratoire ferroviaire en vue de l&#8217;\u00e9tablissement d&#8217;un Registre international en vertu du Protocole ferroviaire de Luxembourg, organis\u00e9e conjointement par UNIDROIT et l\u2019OTIF, s\u2019est tenue \u00e0 Rome imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&#8217;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale d&#8217;UNIDROIT. Y ont&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/8eme-session-de-la-commission-preparatoire-ferroviaire-a-rome\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-7181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}