{"id":7328,"date":"2018-07-02T17:15:42","date_gmt":"2018-07-02T17:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=7328"},"modified":"2021-08-18T10:20:06","modified_gmt":"2021-08-18T10:20:06","slug":"protocole-ferroviaire-de-luxembourg-a-la-convention-du-cap-ratification-par-le-royaume-de-suede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/protocole-ferroviaire-de-luxembourg-a-la-convention-du-cap-ratification-par-le-royaume-de-suede\/","title":{"rendered":"PROTOCOLE FERROVIAIRE DE LUXEMBOURG A LA CONVENTION DU CAP \u2013 RATIFICATION PAR LE ROYAUME DE SUEDE"},"content":{"rendered":"

Le 2 juillet 2018, le Royaume de Su\u00e8de, d\u00e9j\u00e0 Partie \u00e0 la Convention du Cap et au Protocole a\u00e9ronautique, a d\u00e9pos\u00e9 son instrument de ratification du Protocole de Luxembourg, accompagn\u00e9 d\u2019une d\u00e9claration en vertu de l\u2019article\u00a0XXVII(1). Le Protocole ferroviaire de Luxembourg entrera en vigueur lorsque les conditions \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l\u2019article XXIII(1) du Protocole ferroviaire seront r\u00e9unies.<\/p>\n

Le Ministre Conseiller de l\u2019Ambassade du Royaume de Su\u00e8de en Italie, M. Fredrik Alfer, et le Directeur adjoint du Minist\u00e8re de la Justice, Mme Louise Petrelius, ont particip\u00e9 \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie tenue \u00e0 l\u2019occasion du d\u00e9p\u00f4t de l\u2019instrument de ratification du Protocole de Luxembourg au si\u00e8ge d\u2019UNIDROIT \u00e0 Rome. La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le Pr\u00e9sident d\u2019UNIDROIT, le Professeur Alberto Mazzoni, la Professeure Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale a.i., et Mme Marina Schneider, Juriste principale et D\u00e9positaire des Trait\u00e9s. La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est tenue en pr\u00e9sence du Premier Secr\u00e9taire et Vice-Consul de l’Ambassade du Luxembourg, M. Andr\u00e9 Flammang, ainsi que des membres du Groupe de travail ferroviaire et du Groupe de travail sur la Ratification.<\/p>\n

A cette occasion, une d\u00e9claration de Mme Hel\u00e9ne Fritzon, Ministre des migrations et Vice-Ministre de la Justice, a \u00e9t\u00e9 lue: \u201cla pr\u00e9visibilit\u00e9 que le Protocole ferroviaire de Luxembourg donne aux cr\u00e9anciers devrait accro\u00eetre l\u2019acc\u00e8s aux capitaux priv\u00e9s et donner aux entreprises ferroviaires des conditions \u00e9conomiques plus favorables. Des options de financement moins co\u00fbteuses et plus larges facilitent l\u2019investissement pour les op\u00e9rateurs ferroviaires et renforcent le secteur ferroviaire, ce qui est bon pour l\u2019environnement et pour les consommateurs\u201d. Le Pr\u00e9sident d\u2019Unidroit a quant \u00e0 lui soulign\u00e9 \u201cque UNIDROIT se r\u00e9jouissait de cette \u00e9tape importante vers la mise en \u0153uvre du Protocole ferroviaire qui renforce encore la reconnaissance des avantages \u00e9conomiques tangibles que le Protocole ferroviaire de Luxembourg va produire globalement pour le secteur mais aussi pour les Etats en termes de d\u00e9veloppement durable\u201d.<\/p>\n

Pour plus de d\u00e9tails concernant Protocole de Luxembourg et la Convention du Cap, voir:<\/p>\n

–\u00a0“Fonctions de D\u00e9positaire d\u2019UNIDROIT – Protocole ferroviaire de Luxembourg”<\/a><\/p>\n

–\u00a0“Fonctions de D\u00e9positaire d\u2019UNIDROIT – Convention du Cap”<\/a><\/p>\n

\"pict01\"<\/p>\n

De gauche \u00e0 droite:\u00a0<\/strong>Bjoern Frederik Alfer (Ministre Conseiller, Ambassade du Royaume
\nde Su\u00e8de en Italie), \u00a0Louise Petrelius (Directeur adjoint, Minist\u00e8re de la Justice),
\nAnna Veneziano (Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale a.i., UNIDROIT), Alberto Mazzoni (Pr\u00e9sident, UNIDROIT)..<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 2 juillet 2018, le Royaume de Su\u00e8de, d\u00e9j\u00e0 Partie \u00e0 la Convention du Cap et au Protocole a\u00e9ronautique, a d\u00e9pos\u00e9 son instrument de ratification du Protocole de Luxembourg, accompagn\u00e9 d\u2019une d\u00e9claration en vertu de l\u2019article\u00a0XXVII(1). Le Protocole ferroviaire de Luxembourg entrera en vigueur lorsque …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-7328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}