{"id":7643,"date":"2017-10-31T08:21:59","date_gmt":"2017-10-31T08:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=7643"},"modified":"2021-08-18T10:27:55","modified_gmt":"2021-08-18T10:27:55","slug":"interventions-du-president-et-du-secretaire-general-a-i-dunidroit-a-un-seminaire-special-du-secteur-industriel-sur-le-futur-du-financement-ferroviaire-a-stockholm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/interventions-du-president-et-du-secretaire-general-a-i-dunidroit-a-un-seminaire-special-du-secteur-industriel-sur-le-futur-du-financement-ferroviaire-a-stockholm\/","title":{"rendered":"INTERVENTIONS DU PRESIDENT ET DU SECRETAIRE GENERAL A.I. D\u2019UNIDROIT A UN SEMINAIRE SPECIAL DU SECTEUR INDUSTRIEL SUR LE FUTUR DU FINANCEMENT FERROVIAIRE A STOCKHOLM"},"content":{"rendered":"<p>Le 26 octobre 2017, UNIDROIT a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un s\u00e9minaire organis\u00e9 par la Swedish Law Firm Hamilton de Stockholm portant sur les principaux b\u00e9n\u00e9fices strat\u00e9giques et \u00e9conomiques pour le secteur industriel ferroviaire su\u00e9dois du Protocole de Luxembourg \u00e0 la Convention du Cap. L&#8217;\u00e9v\u00e9nement, auquel ont particip\u00e9 \u00a0des membres du secteur industriel ferroviaire local et des parties prenantes, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 par le Professeur Alberto Mazzoni, Pr\u00e9sident d&#8217;UNIDROIT, et par M. PG Ekbom (Associ\u00e9, Hamilton Advokatbyra et Copr\u00e9sident du Groupe de contact nordique du Groupe de travail ferroviaire), suivi d&#8217;une pr\u00e9sentation de la Convention du Cap et de ses Protocoles par le Professeur Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d&#8217;UNIDROIT a.i., et d\u2019un aper\u00e7u et de l\u2019\u00e9tat actuel du Protocole ferroviaire pr\u00e9sent\u00e9 par M. Howard Rosen (Pr\u00e9sident du Groupe de travail ferroviaire). Le S\u00e9minaire a ensuite illustr\u00e9 les avantages pratiques du Protocole ferroviaire, avec des pr\u00e9sentations de M. Rosen et de M. Bj\u00f6rn Westerberg (PDG de l&#8217;Association des op\u00e9rateurs ferroviaires su\u00e9dois), le fonctionnement du Registre international \u00a0(par Mme Elizabeth Hirst, Conservateur, Regulis SA), les changements que le Protocole apporterait en mati\u00e8re de restitution des cr\u00e9anciers en cas de d\u00e9faut et d&#8217;insolvabilit\u00e9 (Professeur G\u00f6ran Millqvist du Centre de droit commercial de Stockholm), et le processus de ratification en Su\u00e8de (Mme Louise Petrelius, Conseill\u00e8re juridique de la Division de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et du droit des transports, Minist\u00e8re su\u00e9dois de la justice).<\/p>\n<p>-&gt; Pour le programme, cliquer\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2017\/171026-railway-finance-stockholm\/programme-e.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2017\/171026-railway-finance-stockholm\/pct01.JPG\" alt=\"pct01\" width=\"220\" height=\"221\" \/><\/td>\n<td><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2017\/171026-railway-finance-stockholm\/pict02.JPG\" alt=\"pict02\" width=\"303\" height=\"221\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Discours d\u2019inauguration du<br \/>\nProf. Alberto Mazzoni (Pr\u00e9sident, UNIDROIT)<\/em><\/td>\n<td><\/td>\n<td><em>Pr\u00e9sentation par M. Howard Rosen<br \/>\n(Pr\u00e9sident, Groupe de travail ferroviaire)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 26 octobre 2017, UNIDROIT a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un s\u00e9minaire organis\u00e9 par la Swedish Law Firm Hamilton de Stockholm portant sur les principaux b\u00e9n\u00e9fices strat\u00e9giques et \u00e9conomiques pour le secteur industriel ferroviaire su\u00e9dois du Protocole de Luxembourg \u00e0 la Convention du Cap.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/interventions-du-president-et-du-secretaire-general-a-i-dunidroit-a-un-seminaire-special-du-secteur-industriel-sur-le-futur-du-financement-ferroviaire-a-stockholm\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-7643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}