{"id":7851,"date":"2017-03-30T09:26:31","date_gmt":"2017-03-30T09:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=7851"},"modified":"2021-08-18T10:29:24","modified_gmt":"2021-08-18T10:29:24","slug":"le-secretaire-general-presente-a-un-symposium-sur-le-protocole-ferroviaire-de-luxembourg-a-beijing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/le-secretaire-general-presente-a-un-symposium-sur-le-protocole-ferroviaire-de-luxembourg-a-beijing\/","title":{"rendered":"LE SECRETAIRE GENERAL PRESENTE A UN SYMPOSIUM SUR LE PROTOCOLE FERROVIAIRE DE LUXEMBOURG A BEIJING"},"content":{"rendered":"

Le 28 mars 2017, le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un colloque sur le Protocole de Luxembourg portant sur les questions sp\u00e9cifiques au mat\u00e9riel roulant ferroviaire \u00e0 la convention relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles. Le symposium, organis\u00e9 par le D\u00e9partement des trait\u00e9s et des lois du Minist\u00e8re du commerce de la R\u00e9publique Populaire de Chine (MOFCOM) et h\u00e9berg\u00e9 par la University of International Business and Economics (UIBE), s\u2019adressait aux intervenants de l’industrie et aux fonctionnaires de gouvernements et visait \u00e0 fournir une compr\u00e9hension des avantages du Protocole ferroviaire, son impact global, le fonctionnement du Registre, ainsi qu’une \u00e9valuation fond\u00e9e sur le Protocole a\u00e9ronautique. Le symposium a \u00e9t\u00e9 ouvert par M. YE Jun (Directeur G\u00e9n\u00e9ral adjoint, D\u00e9partement des trait\u00e9s et du droit, MOFCOM) et par le Professeur SHI Jingxia (Doyen UIBE Law School), LIU Keyi (Directeur adjoint, Division du droit commercial int\u00e9rieur, MOFCOM) et a comport\u00e9 des expos\u00e9s du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral sur le Protocole ferroviaire et de Mme Elizabeth Hirst (Directeur G\u00e9n\u00e9ral de Regulis SA – Greffier d\u00e9sign\u00e9 du Registre international en vertu du Protocole ferroviaire) sur le fonctionnement du Registre international ferroviaire.<\/p>\n

Cliquez\u00a0\"black\u00a0ici<\/a>\u00a0pour l’agenda\u00a0(en anlgais)<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\"pict01\"<\/td>\n<\/td>\n\"pict02\"<\/td>\n<\/td>\n\"pict03\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Directeur G\u00e9n\u00e9ral adjoint du
\nD\u00e9partement des trait\u00e9s et du
\ndroit du MOFCOM, M. YE Jun,
\npronon\u00e7ant ses observations
\npr\u00e9liminaires.<\/em><\/td>\n		<\/td>\nSecr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d’UNIDROIT
\nM. Jos\u00e9 Angelo Estrella Faria
\nremet son expos\u00e9.<\/em><\/td>\n		<\/td>\nDirecteur G\u00e9n\u00e9ral de Regulis SA
\n(registraire d\u00e9sign\u00e9 du Registre
\ninternational en vertu du Protocole
\nferroviaire), Mme Elizabeth Hirst
\npronon\u00e7ant sa pr\u00e9sentation.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"pict04\"<\/a><\/p>\n

Group Photo of the Participants to the Symposium.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 28 mars 2017, le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un colloque sur le Protocole de Luxembourg portant sur les questions sp\u00e9cifiques au mat\u00e9riel roulant ferroviaire \u00e0 la convention relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles. Le symposium, …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-7851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7851\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}