{"id":7973,"date":"2016-11-16T10:08:23","date_gmt":"2016-11-16T10:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=7973"},"modified":"2021-08-18T10:53:30","modified_gmt":"2021-08-18T10:53:30","slug":"protocole-ferroviaire-de-luxembourg-a-la-convention-du-cap-signature-du-mozambique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/protocole-ferroviaire-de-luxembourg-a-la-convention-du-cap-signature-du-mozambique\/","title":{"rendered":"PROTOCOLE FERROVIAIRE DE LUXEMBOURG A LA CONVENTION DU CAP &#8211; SIGNATURE DU MOZAMBIQUE"},"content":{"rendered":"<p>Le 15 novembre 2016, la R\u00e9publique de Mozambique, d\u00e9j\u00e0 Partie \u00e0 la Convention du Cap et au Protocole a\u00e9ronautique, a sign\u00e9 le Protocole ferroviaire de Luxembourg adopt\u00e9 en f\u00e9vrier 2007 \u00e0 l\u2019issue d\u2019une Conf\u00e9rence diplomatique tenue \u00e0 Luxembourg. Le Protocole ferroviaire de Luxembourg entrera en vigueur lorsque les conditions \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l\u2019article XXIII(1) du Protocole ferroviaire seront r\u00e9unies.<\/p>\n<p>Son Excellence Mme Nyeleti Brooke Mondlane, Vice-Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration de la R\u00e9publique de Mozambique, a sign\u00e9 le Protocole ferroviaire de Luxembourg lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie tenue au si\u00e8ge d\u2019UNIDROIT \u00e0 Rome, accompagn\u00e9e de S.E. Mme Maria Manuela Lucas, Ambassadeur de la R\u00e9publique de Mozambique en Italie et de M. Inacio Tomas Muzime, Conseiller diplomatique de l\u2019Ambassade. La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le Professeur Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral adjoint d\u2019Unidroit, et de Mme Marina Schneider, Juriste principale et D\u00e9positaire des Trait\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails concernant Protocole de Luxembourg et la Convention du Cap, voir\u00a0:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/images\/arrows\/black-right-01.gif\" alt=\"black right 01\" width=\"10\" height=\"10\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/depositaire-2007-lux-depo\">&#8220;Fonctions de D\u00e9positaire d\u2019UNIDROIT &#8211; Protocole ferroviaire de Luxembourg&#8221;<\/a><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/images\/arrows\/black-right-01.gif\" alt=\"black right 01\" width=\"10\" height=\"10\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/depositaire-2001capetown\">&#8220;Fonctions de D\u00e9positaire d\u2019UNIDROIT &#8211; Convention du Cap&#8221;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a title=\"Agrandir l'image\" href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2016\/20161115-ctc-rail-mozambique\/pict01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2016\/20161115-ctc-rail-mozambique\/pict01.jpg\" alt=\"pict01\" width=\"253\" height=\"186\" \/><\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td><a title=\"Agrandir l'image\" href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2016\/20161115-ctc-rail-mozambique\/pict02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2016\/20161115-ctc-rail-mozambique\/pict02.jpg\" alt=\"pict02\" width=\"260\" height=\"186\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Au centre Son Excellence Mme Nyeleti Brooke Mondlane, Vice-Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration de la R\u00e9publique de Mozambique, \u00e0 droite S.E. Mme Maria Manuela Lucas, Ambassadeur de la R\u00e9publique de Mozambique en Italie \u00e0 gauche Mme Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral adjoint d&#8217;UNIDROIT<br \/>\n<\/em><\/td>\n<td><\/td>\n<td><em>De gauche \u00e0 droite: M. Inacio Tomas Muzime, Conseiller diplomatique de l\u2019Ambassade de Mozambique en Italie, Mme Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral adjoint d&#8217;UNIDROIT, Son Excellence Mme Nyeleti Brooke Mondlane, Vice-Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration de la R\u00e9publique de Mozambique, Mme Marina Schneider, Juriste principale et D\u00e9positaire des Trait\u00e9s d&#8217;UNIDROIT et S.E. Mme Maria Manuela Lucas, Ambassadeur de la R\u00e9publique de Mozambique en Italie<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 15 novembre 2016, la R\u00e9publique de Mozambique, d\u00e9j\u00e0 Partie \u00e0 la Convention du Cap et au Protocole a\u00e9ronautique, a sign\u00e9 le Protocole ferroviaire de Luxembourg adopt\u00e9 en f\u00e9vrier 2007 \u00e0 l\u2019issue d\u2019une Conf\u00e9rence diplomatique tenue \u00e0 Luxembourg. Le Protocole ferroviaire de Luxembourg entrera en&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/protocole-ferroviaire-de-luxembourg-a-la-convention-du-cap-signature-du-mozambique\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-7973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7973\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}