{"id":8146,"date":"2015-07-27T11:02:14","date_gmt":"2015-07-27T11:02:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=8146"},"modified":"2021-08-18T10:55:14","modified_gmt":"2021-08-18T10:55:14","slug":"convention-du-cap-et-protocole-aeronautique-ratification-du-royaume-uni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/convention-du-cap-et-protocole-aeronautique-ratification-du-royaume-uni\/","title":{"rendered":"CONVENTION DU CAP ET PROTOCOLE A\u00c9RONAUTIQUE \u2013 RATIFICATION DU ROYAUME-UNI"},"content":{"rendered":"<p>Le 27 juillet 2015, le Royaume-Uni a d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019UNIDROIT ses instruments de ratification de la Convention relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles et du Protocole y relatif portant sur les questions sp\u00e9cifiques aux mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement a\u00e9ronautique. Le Royaume-Uni a fait des d\u00e9clarations en vertu des articles 39(1)(a)-(b), 39(4), 52, 53 et 54(2) de la Convention et en vertu des articles XXIX, XXX(1), XXX(2) et XXX(3) du Protocole a\u00e9ronautique. La Convention et le Protocole a\u00e9ronautique entreront en vigueur pour le Royaume-Uni le 1er novembre 2015.<\/p>\n<p>Les instruments ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s par M. Jonathan Marshall, Conseiller pour la justice et les affaires int\u00e9rieures aupr\u00e8s de l\u2019Ambassade britannique \u00e0 Rome. &#8220;L\u2019approche du Royaume-Uni \u00e0 la ratification des trait\u00e9s relatifs aux questions de droit priv\u00e9 est connue pour \u00eatre prudente et pragmatique&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 cette occasion le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral. &#8220;Nous voyons dans la ratification par le Royaume-Uni de la Convention du Cap et du Protocole a\u00e9ronautique une nouvelle d\u00e9monstration de l\u2019excellence de cette Convention et des avantages \u00e9conomiques tangibles qu\u2019elle produit.&#8221;<\/p>\n<p>Avec le d\u00e9p\u00f4t des instruments du Royaume-Uni, la Convention du Cap compte d\u00e9sormais 68 Etats contractants et une organisation d&#8217;int\u00e9gration \u00e9conomique r\u00e9gionale et le Protocole a\u00e9ronautique 59 Etats contractants et une organisation d&#8217;int\u00e9gration \u00e9conomique r\u00e9gionale.<\/p>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails concernant la Convention et le Protocole a\u00e9ronautique, voir la page\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/depositaire-2001capetown\">&#8220;Fonctions de D\u00e9positaire d\u2019UNIDROIT&#8221;<\/a>.<\/p>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a title=\"agrandir l'image\" href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2015\/20150727-ctc-ctcac-uk-ratification\/pict01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2015\/20150727-ctc-ctcac-uk-ratification\/pict01.jpg\" alt=\"pict01\" width=\"250\" height=\"166\" \/><\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td><a title=\"agrandir l'image\" href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2015\/20150727-ctc-ctcac-uk-ratification\/pict02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/news\/2015\/20150727-ctc-ctcac-uk-ratification\/pict02.jpg\" alt=\"pict02\" width=\"250\" height=\"166\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>M. Jos\u00e9 Angelo Estrella Faria, Secr\u00e9taire<br \/>\nG\u00e9n\u00e9ral d&#8217;UNIDROIT et M. Jonathan<br \/>\nMarshall, Conseiller pour la justice et les<br \/>\naffaires int\u00e9rieures aupr\u00e8s de l&#8217;Ambassade<br \/>\nbritannique \u00e0 Rome<br \/>\n<\/em><\/td>\n<td><\/td>\n<td><em>M. Jos\u00e9 Angelo Estrella Faria, Secr\u00e9taire<br \/>\nG\u00e9n\u00e9ral d&#8217;UNIDROIT et M. Jonathan<br \/>\nMarshall, Conseiller pour la justice et les<br \/>\naffaires int\u00e9rieures aupr\u00e8s de l&#8217;Ambassade<br \/>\nbritannique \u00e0 Rome<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 27 juillet 2015, le Royaume-Uni a d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019UNIDROIT ses instruments de ratification de la Convention relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles et du Protocole y relatif portant sur les questions sp\u00e9cifiques aux mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement a\u00e9ronautique. Le Royaume-Uni a fait&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/convention-du-cap-et-protocole-aeronautique-ratification-du-royaume-uni\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-8146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}