LODGED BY THE GRAND-DUCHY OF LUXEMBOURG UNDER THE CAPE TOWN CONVENTION AT THE TIME OF THE DEPOSIT OF ITS INSTRUMENT OF
The Grand-Duchy of Luxembourg makes the following declarations without prejudice to the future exercise by the European Community of its competencies:
– pursuant to Article 53 of the Convention, the Grand-Duchy of Luxembourg declares that the courts and tribunals with competence by virtue of applicable Luxembourg legislation relating to judicial organisation are competent for the purpose of the application of Article 1 and Chapter XII of the Cape Town Convention;
– pursuant to Article 54(2) of the Convention, the Grand-Duchy of Luxembourg declares that any remedies available to the creditor under the Convention may be exercised without court intervention or action, unless the intervention of the court is expressly required by the provisions of the Cape Town Convention;
* The original version of these declarations was submitted in French. This official version of the declarations is a translation prepared by the UNIDROIT Secretariat.