LODGED BY UKRAINE UNDER THE CAPE TOWN CONVENTION AT THE TIME OF THE DEPOSIT OF ITS INSTRUMENT OF ACCESSION *
1) On Article 50 of the Convention:
This Convention shall not apply to a transaction which is an internal transaction in relation to Ukraine with regard to all types of objects.
2) On Article 53 of the Convention:
For the purposes of Article 1 and Chapter XII of this Convention the relevant “courts” are the courts of general jurisdiction.
3) On Paragraph 2 of Article 54 of the Convention:
Any remedy available to the creditor under any provision of this Convention which is not there expressed to require application to court may be exercised without leave of court.
* The original version of these declarations was submitted in Ukrainian. This official English-language version of the declarations is a translation provided by the Government of Ukraine.
The International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) is an independent intergovernmental Organisation with its seat in the Villa Aldobrandini in Rome. Its purpose is to study needs and methods for modernising, harmonising and co-ordinating private and in particular commercial law as between States and groups of States and to formulate uniform law instruments, principles and rules to achieve those objectives.