ESTRUCTURAS JURÍDICAS COLABORATIVAS PARA EMPRESAS AGRÍCOLAS

ESTUDIO LXXX C – PREPARACIÓN DE UN DOCUMENTO INTERNACIONAL DE ORIENTACIÓN SOBRE ESTRUCTURAS JURÍDICAS COLABORATIVAS PARA EMPRESAS AGRÍCOLAS

El proyecto sobre Estructuras Jurídicas Colaborativas para Empresas Agrícolas (EJCEA) es el proyecto más reciente de la asociación tripartita entre el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).

El proyecto EJCEA constituye una continuación natural de la Guía Jurídica sobre la agricultura por contrato (finalizada en 2015) y de la Guía jurídica sobre contratos de Inversión en Tierras Agrícolas (finalizada en 2021). A diferencia de la Guía jurídica sobre la agricultura por Contrato, que se centraba en contratos bilaterales de producción agrícola entre agricultores o productores y compradores, el proyecto EJCEA adopta un enfoque más amplio para abarcar las “estructuras jurídicas colaborativas” que permiten a los pequeños productores y a las microempresas, pequeñas y medianas empresas agrícolas (MIPYMES agroalimentarias) promover un desarrollo agrícola sostenible en las cadenas de valor agroalimentarias y contribuir a la transformación de los sistemas agroalimentarios.

Finalidad y alcance
La finalidad del futuro instrumento es proporcionar un “menú” de estructuras jurídicas colaborativas ilustrativas, no con la intención de promover una forma jurídica sobre otra, sino de presentar las distintas opciones disponibles.

Reconociendo que existe una gran variedad de estructuras de colaboración y numerosos tipos de organizaciones empresariales y contratos comerciales que pueden utilizarse para desarrollar actividades como la producción, la transformación y la distribución en el sector agrícola, la futura guía jurídica se centrará principalmente en tres estructuras jurídicas colaborativas:

(i) Contratos multipartes
(ii) Cooperativas
(iii) Sociedades y asociaciones

Además, teniendo en cuenta que muchas de las cooperativas, sociedades y contratos utilizados para gestionar actividades agrícolas están siendo digitalizados en todo el mundo, el proyecto EJCEA también analiza las plataformas digitales como una forma de colaboración.

El análisis parte de la premisa de la complementariedad entre las distintas estructuras jurídicas colaborativas, en lugar de considerarlas alternativas excluyentes. Las similitudes y diferencias fundamentales entre las estructuras jurídicas abordadas en la Guía EJCEA se explican a partir de sus finalidades, requisitos de constitución y adhesión, mecanismos de gobernanza y adopción de decisiones, alcance de la responsabilidad, recursos y sanciones por incumplimiento, así como requisitos para la salida y disolución.

Público destinatario
El público principal del futuro instrumento está constituido por funcionarios gubernamentales y profesionales del derecho que desempeñan funciones de asesoramiento, así como por las partes interesadas que participan en la elaboración de legislación y políticas públicas, y en la redacción de estatutos, reglamentos internos y contratos. Se espera asimismo que la Guía EJCEA resulte útil para asociaciones locales de empresarios agrícolas y organizaciones de productores, así como para representantes de organizaciones internacionales y cámaras de comercio, dado que estos actores prestan orientación a pequeños productores y MIPYMES agroalimentarias.

El calendario provisional del proyecto EJCEA prevé la elaboración del proyecto de instrumento a lo largo de diez sesiones del Grupo de Trabajo, seguida de un período de consultas en 2026 antes de presentar el texto completo para su adopción por UNIDROIT, la FAO y el FIDA.

El desarrollo del proyecto EJCEA comenzó durante el Programa de Trabajo 2020-2022, inicialmente con prioridad media, y mantuvo el carácter prioritario en el Programa de Trabajo 2023-2025 por el Consejo de Dirección de UNIDROIT (UNIDROIT 2022 – C.D. (101) 21) y la Asamblea General (UNIDROIT 2022 – A.G. (81) 9).

En 2020, como primera etapa para el desarrollo del proyecto EJCEA, la Secretaría preparó y presentó al Consejo de Dirección, en su 99.ª sesión, un documento de antecedentes (UNIDROIT 2020 – C.D. (99) B.5),dividido en tres partes. La Parte I proporcionaba información general sobre la labor de UNIDROIT en el ámbito del derecho privado y el desarrollo agrícola. La Parte II ofrecía un resumen de iniciativas internacionales recientes que podrían influir directa o indirectamente en el alcance de los futuros trabajos de UNIDROIT. Por último, la Parte III evaluaba si un nuevo instrumento UNIDROIT/FAO/FIDA aportaría beneficios adicionales y formulaba observaciones preliminares sobre las cuestiones jurídicas que debían considerarse.
La Secretaría señaló al Consejo de Dirección el importante interés identificado, en particular entre economistas, por desarrollar trabajos sobre los aspectos de derecho privado de las estructuras jurídicas para empresas agrícolas con el fin de: i) mejorar el acceso a los mercados; ii) mejorar las formas de coordinación entre empresas agrícolas; iii) facilitar el acceso a recursos esenciales y a mecanismos de aseguramiento; y iv) abordar las prácticas comerciales desleales.

En 2021, los días 15 y 16 de abril, la Secretaría coorganizó junto con la FAO y el FIDA un seminario web de consulta para recabar opiniones adicionales sobre los temas que podrían incluirse en el futuro documento de orientación. Las conclusiones y recomendaciones del seminario fueron presentadas en la 100.ª sesión del Consejo de Dirección, que aprobó la propuesta de la Secretaría de elevar el nivel de prioridad del proyecto para permitir la creación de un Grupo de Trabajo y la asignación de recursos destinados a que expertos continuaran definiendo el alcance y el contenido del futuro documento de orientación (UNIDROIT 2021 – C.D. (100) B.5). La Asamblea General respaldó esta recomendación y otorgó al proyecto alta prioridad en su 80.ª sesión celebrada en diciembre de 2021.

En 2022, la primera sesión del Grupo de Trabajo EJCEA se celebró del 23 al 25 de febrero y la segunda sesión tuvo lugar del 2 al 4 de noviembre. Se avanzó en la clarificación del alcance y contenido del futuro instrumento de orientación, y el Consejo de Dirección recomendó mantener la alta prioridad del proyecto EJCEA en el Programa de Trabajo 2023-2025 (UNIDROIT 2022 – C.D. (101) 10).

En 2023, la tercera y la cuarta sesiones del Grupo de Trabajo se celebraron respectivamente los días 8 y 9 de mayo y del 8 al 10 de noviembre. Se lograron avances adicionales en las áreas de trabajo de los distintos subgrupos, concretamente cooperativas, sociedades y contratos multipartes. También se realizaron esfuerzos adicionales para recopilar evidencia empírica sobre el uso de contratos multipartes, cooperativas y sociedades en el sector agrícola. El Consejo de Dirección de UNIDROIT aprobó la propuesta de modificar el título de trabajo del proyecto, pasando de “Estructuras Jurídicas de las Empresas Agrícolas” a “Estructuras Jurídicas Colaborativas para Empresas Agrícolas”, con el fin de reflejar mejor el contenido efectivamente desarrollado (UNIDROIT 2023 – C.D. (102) 25).

En 2024, la quinta y la sexta sesiones del Grupo de Trabajo se celebraron del 18 al 20 de marzo y del 20 al 22 de noviembre, respectivamente. El Grupo de Trabajo escuchó presentaciones de cada uno de los tres subgrupos basadas en los documentos de trabajo distribuidos, así como una presentación sobre plataformas digitales. También se debatieron determinados factores externos que podrían influir en la elección de una estructura jurídica, en particular la sostenibilidad y el acceso al crédito, así como las formas de combinar y comparar las distintas modalidades de colaboración jurídica.

En 2025, la séptima y la octava sesiones del Grupo de Trabajo se celebraron respectivamente del 9 al 11 de abril y del 19 al 21 de noviembre. Se avanzó en la conclusión de que las plataformas digitales no deberían presentarse como una cuarta estructura jurídica colaborativa, puesto que constituyen un mecanismo más funcional que formal. Asimismo, durante estas sesiones se examinó una versión maestra preliminar consolidada del instrumento (Draft Master Copy of the Instrument) (UNIDROIT 2025 – C.D. (105) 9).

En 2021, antes de la creación del Grupo de Trabajo, se celebró en línea un Seminario Web de Consulta los días 15 y 16 de abril de 2021. El seminario sirvió como sesión de intercambio de ideas para orientar la elaboración de una lista anotada de posibles temas que podrían abordarse en un futuro instrumento.
La consulta incluyó cinco sesiones centradas respectivamente en:

  • las exigencias regulatorias y los nuevos escenarios tecnológicos;
  • las estructuras contractuales para la colaboración e integración de las empresas agrícolas;
  • los recursos y mecanismos de solución de controversias;
  • las estructuras societarias para la organización de agricultores y empresas agrícolas; y
  • los desafíos relacionados con la financiación agrícola y el acceso al crédito.

 

Centrado en los aspectos jurídicos y empresariales de las empresas agrícolas, el seminario reunió a 35 ponentes y más de 150 participantes inscritos procedentes de una amplia diversidad de ámbitos, incluidos profesionales y académicos, representantes de organizaciones internacionales, así como representantes del sector privado, organizaciones no gubernamentales y centros de investigación.

 

Para más información sobre el Seminario web de consulta

De conformidad con la metodología de trabajo consolidada de UNIDROIT, la Secretaría constituyó un Grupo de Trabajo en 2022, inicialmente presidido por el miembro del Consejo de Dirección Juez Ricardo Lorenzetti (Argentina). Actualmente, el Grupo de Trabajo está presidido por la miembro del Consejo de Dirección Profesora Maria Ignacia Vial Undurraga (Chile) y coordinado por el Profesor Fabrizio Cafaggi (Italia).
El Grupo de Trabajo está integrado por miembros y observadores seleccionados por su experiencia en los ámbitos del derecho contractual, el derecho societario, el derecho cooperativo, el derecho mercantil y el derecho agrario, así como por sus conocimientos en economía, financiación, digitalización y sostenibilidad.

A febrero de 2026, el Grupo de Trabajo está compuesto por los siguientes expertos:

  • Isabelle Deschamps, abogada, consultora en derecho y desarrollo (Canadá)
  • Matteo Ferrari, profesor, Universidad de Trento (Italia)
  • Cynthia Giagnocavo, profesora, Universidad de Almería (España)
  • Hagen Henry, profesor, Universidad de Helsinki (Finlandia)
  • Paola Iamiceli, profesora, Universidad de Trento (Italia)
  • Morshed Mannan, investigador, Centro Robert Schuman, Instituto Universitario Europeo (Italia)
  • Georg Miribung, profesor, Universidad para el Desarrollo Sostenible de Eberswalde (Alemania)
  • Francisco Reyes Villamizar, profesor adjunto, Universidad Javeriana; socio de Francisco Reyes & Asociados SAS (Colombia)
  • Carlo Russo, profesor asociado, Universidad de Cassino y del Lazio Meridional (Italia)

El Grupo de Trabajo también incluye representantes de los departamentos jurídicos de la FAO y del FIDA, así como expertos técnicos de otras divisiones de ambas organizaciones, entre ellas la División de Economía Agroalimentaria, la División de Sistemas Alimentarios e Inocuidad de los Alimentos y la División de Transformación Rural Inclusiva e Igualdad de Género de la FAO, así como la División de Investigación e Impacto y la División de Producción Sostenible, Mercados e Instituciones del FIDA.

Además, se ha invitado a participar en el Grupo de Trabajo a un importante número de observadores que representan organizaciones intergubernamentales internacionales y regionales, asociaciones de agricultores, organizaciones no gubernamentales y entidades del sector privado, entre ellas:

  • Asociación Asiática de Agricultores para el Desarrollo Rural Sostenible (AFA)
  • Federación de Agricultores de África Oriental (EAFF)
  • Organización para la Armonización del Derecho Mercantil en África (OHADA)
  • Organización Internacional de Derecho para el Desarrollo (IDLO)
  • Organización de los Estados Americanos (OEA)
  • Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)
  • Grupo Banco Mundial (WBG)
  • Programa Mundial de Alimentos (PMA)
  • World Food Law Institute

Asimismo, el Grupo de Trabajo cuenta con varios observadores expertos a título individual: Robert Yalden (Queen’s University); Karel Osiris Coffi Dogue (Universidad de Abomey-Calavi); Leonardo Rafael De Souza (Pontificia Universidad Católica de Paraná); Roberta Peleggi (Universidad La Sapienza de Roma); Alphonce Mbuya (Moshi Cooperative University); Edward Kyei Twum (Universidad de Cassino y del Lazio Meridional); Federico Pernazza (Universidad de Molise)

Primera reunión del Grupo de Trabajo

La primera reunión del Grupo de Trabajo EJCEA se celebró en formato híbrido del 23 al 25 de febrero de 2022.

 

Segunda reunión del Grupo de Trabajo

La segunda reunión del Grupo de Trabajo EJCEA se celebró en formato híbrido del 2 al 4 de noviembre de 2022.

 

Tercera reunión del Grupo de Trabajo
La tercera reunión del Grupo de Trabajo EJCEA se celebró en formato híbrido los días 8 y 9 de mayo de 2023.

Cuarta reunión del Grupo de Trabajo

La cuarta reunión del Grupo de Trabajo EJCEA se celebró en formato híbrido del 8 al 10 de noviembre de 2023.

Quinta reunión del Grupo de Trabajo

La quinta reunión del Grupo de Trabajo EJCEA se celebró en formato híbrido del 18 al 20 de marzo de 2024.

Sexta reunión del Grupo de Trabajo

La sexta reunión del Grupo de Trabajo EJCEA se celebró en formato híbrido del 20 al 22 de noviembre de 2024.

 

Séptima reunión del Grupo de Trabajo

La séptima reunión del Grupo de Trabajo EJCEA se celebró en formato híbrido del 9 al 11 de abril de 2025.

 

Octava reunión del Grupo de Trabajo

La octava reunión del Grupo de Trabajo EJCEA se celebró en formato híbrido del 19 al 21 de noviembre de 2025.

 

Novena reunión del Grupo de Trabajo
La novena reunión del Grupo de Trabajo EJCEA se celebrará en formato híbrido del 8 al 10 de abril de 2026.

  • Study LXXXC – W.G.9 – Doc. 1 rev: Revised annotated Agenda
  • Study LXXXC – W.G.9 – Doc. 2: Draft Chapter on Multiparty Contracts
  • Study LXXXC – W.G.9 – Doc. 2: Draft Chapter on Cooperatives
  • Study LXXXC – W.G.9 – Doc. 2: Draft Chapter on Companies
  • Study LXXXC – W.G.9 – Doc. 2: Draft Chapter on Digital Platforms

Décima reunión del Grupo de Trabajo
La décima reunión del Grupo de Trabajo EJCEA se celebrará en formato híbrido del 5 al 7 de octubre de 2026.