El Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado agradece a todas las personas involucradas en la preparación de la versión española de la Ley Modelo sobre la divulgación de la información en materia de franquicia.
En primer lugar, el Prof. Dr. Juan Ignacio RUIZ PERIS, Universitat de Valencia, España quien además de la traducción del texto, coordinó los trabajos de quienes asistieron en la traducción y revisión de la obra, y Prof. Dr. Carmen ESTEVAN DE QUESADA, Universitat de Valencia, España, principal traductora del texto.
Éstos incluyen a(l) D. Jaume MARTI I MIRAVALLS, Becario de Investigación del Programa “V Secles” de la Universidad de Valencia, quien colaboró activamente en la traducción.
Sin la asistencia de estas personas, la versión española no estaría disponible hoy.
rofessor Ignacio Tirado was appointed Secretary-General by the Governing Council at its 97th session, and officially took office on 27 August 2018. A national of Spain, Professor Tirado (Commercial, Corporate and Insolvency Law, Universidad Autónoma of Madrid, Spain) holds a PhD from the Universities of Bologna and Autónoma de Madrid and an LLM from the University of London. Professor Tirado has been a Senior Legal Consultant at the World Bank’s Legal Vice-Presidency and Financial Sector Practice for more than nine years, having also consulted for the IMF on insolvency related matters as well as for the Asian Development Bank on commercial legal reform.