El Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado agradece a todas las personas involucradas en la preparación de la versión española de la Ley Modelo sobre la divulgación de la información en materia de franquicia.
En primer lugar, el Prof. Dr. Juan Ignacio RUIZ PERIS, Universitat de Valencia, España quien además de la traducción del texto, coordinó los trabajos de quienes asistieron en la traducción y revisión de la obra, y Prof. Dr. Carmen ESTEVAN DE QUESADA, Universitat de Valencia, España, principal traductora del texto.
Éstos incluyen a(l) D. Jaume MARTI I MIRAVALLS, Becario de Investigación del Programa “V Secles” de la Universidad de Valencia, quien colaboró activamente en la traducción.
Sin la asistencia de estas personas, la versión española no estaría disponible hoy.
L'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT) est une organisation intergouvernementale indépendante dont le siège est à Rome dans la Villa Aldobrandini. Son objet est d'étudier des moyens et méthodes en vue de moderniser, harmoniser et coordonner le droit privé - en particulier le droit commercial - entre des États ou des groupes d'États et, à cette fin, d’élaborer des instruments de droit uniforme, des principes et des règles.
Territoire | Entrée en vigueur |
Bermudes | 01.01.2018 |
Gibraltar | 01.11.2015 |
Ile de Guernesey | 01.11.2015 |
Ile de Man | 01.01.2018 |
Iles Cayman | 01.11.2015 |
Territoire | Entrée en vigueur |
Aruba | 01.09.2010 |
Curaçao | 01.10.2010 |
Partie Caraibe | 01.10.2010 |
Sint Maarten | 01.10.2010 |
Territoire | Entrée en vigueur |
Alberta | 01.06.1978 |
Colombie britannique | 31.03.2014 |
Ile du Prince Edouard | 22.03.1995 |
Manitoba | 02.09.1978 |
Nouveau Brunswick | 05.12.1997 |
Nouvelle Ecosse | 27.05.2001 |
Ontario | 31.03.1978 |
Saskatchewan | 08.10.1982 |
Terre Neuve | 02.09.1978 |
Territoire | Entrée en vigueur |
Partie Caraïbe | 01.10.2010 |
Aruba | 01.09.2010 |
Curaçao | 01.10.2010 |
Sint Maarten | 01.10.2010 |
Territoire | Entrée en vigueur |
Bermudes | 01.01.2018 |
Gibraltar | 01.11.2015 |
Ile de Guernesey | 01.11.2015 |
Ile de Man | 01.01.2018 |
Iles Cayman | 01.11.2015 |
Territoire | Entrée en vigueur |
Alberta | 01.04.2013 |
Colombie britannique | 01.04.2013 |
Ile-du-Prince-Edouard | 01.10.2014 |
Manitoba | 01.04.2013 |
Nouveau-Brunswick | 01.07.2016 |
Nouvelle Écosse | 01.04.2013 |
Nunavut | 01.04.2013 |
Ontario | 01.04.2013 |
Québec | 01.04.2013 |
Saskatchewan | 01.04.2013 |
Terre-Neuve-et-Labrador | 01.04.2013 |
Territoires du Nord-Ouest | 01.04.2013 |
Yukon | 01.10.2014 |
Territoire | Entrée en vigueur |
Alberta | 01.06.1978 |
Colombie britannique | 31.03.2014 |
Ile du Prince Edouard | 22.03.1995 |
Manitoba | 02.09.1978 |
Nouveau Brunswick | 05.12.1997 |
Nouvelle Ecosse | 27.05.2001 |
Ontario | 31.03.1978 |
Saskatchewan | 08.10.1982 |
Terre Neuve | 05.12.1997 |
Yukon | 06.01.2022 |