MAC PROTOCOL – TRANSLATIONS

The following translations of the MAC Protocol are available and are presented here for information purposes only. The content of such translations is the sole responsibility of its author(s) and UNIDROIT does not take any responsibility for the accuracy of these translations.

Bulgarian

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Croatian

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Czech

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Danish

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Dutch

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Estonian

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Finnish

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

German

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Greek

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Hungarian

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Irish

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Italian

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Japanese

(Translation kindly prepared by Prof. Megumi Hara, Professor, Gakushuin University, Tokyo, Japan and by Prof. Souichirou Kozuka, Professor of Law, Gakushuin University, Tokyo, Japan)

Latvian

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Lithuanian

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Maltese

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Polish

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Portuguese

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Romanian

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Russian

(Translation kindly prepared by Professor Olga Fonotova, Associate Professor at the National Research University, Higher School of Economics, Moscow, Russia)

Slovak

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Slovenian

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)

Spanish

(Translation kindly edited by Prof. Teresa Rodríguez de las Heras Ballell, Associate Professor of Commercial Law at University Carlos III of Madrid, Spain)

Swedish

(Translation prepared by the European Commission- COM(2021) 746 final, Annex 2)