Déclarations déposées en vertu de la Convention du Cap relative aux garanties internationales portant sur des matériels d’équipement mobiles concernant l’article 54(1)

La version française est en préparation

 

China

6. Declaration under Article 54(1) of the Convention: While the charged object is situated within the territory of the PRC, the chargee shall not grant a lease of the object within the territory of the PRC.

 

Georgia

Georgia declares that while the charged object is situated within, or controlled from, its territory the chargee shall not grant a lease of the object in that territory.

[This declaration, deposited on 28 August 2025, will enter into force on 1 December 2025]

 

ATTENTION
La reproduction de ces textes est autorisée pour un usage non-commercial ou académique. Pour toute autre utilisation, les demandes d’autorisation de reproduction doivent être adressées au Secrétariat d’UNIDROIT à info@unidroit.org et au Directeur de la Direction de l’Administration et des Services de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) à ADB@icao.int