Les Principes d’UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international 2016, traduits par M. Zhang Yuqing, Beijing Zhang Yuqing Law Firm (Beijing, R.P. de Chine), ancien membre du Conseil de Direction d’UNIDROIT, ont été publiés par China Commerce and Trade Press dans une édition bilingue chinois-anglais.
ISBN 978-7-5103-2815-2.
Des copies peuvent être commandées auprès du China Commerce and Trade Press.
L'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT) est une organisation intergouvernementale indépendante dont le siège est à Rome dans la Villa Aldobrandini. Son objet est d'étudier des moyens et méthodes en vue de moderniser, harmoniser et coordonner le droit privé - en particulier le droit commercial - entre des États ou des groupes d'États et, à cette fin, d’élaborer des instruments de droit uniforme, des principes et des règles.
| Territoire | Entrée en vigueur |
| Bermudes | 01.01.2018 |
| Gibraltar | 01.11.2015 |
| Ile de Guernesey | 01.11.2015 |
| Ile de Man | 01.01.2018 |
| Iles Cayman | 01.11.2015 |
| Territoire | Entrée en vigueur |
| Aruba | 01.09.2010 |
| Curaçao | 01.10.2010 |
| Partie Caraibe | 01.10.2010 |
| Sint Maarten | 01.10.2010 |
| Territoire | Entrée en vigueur |
| Alberta | 01.06.1978 |
| Colombie britannique | 31.03.2014 |
| Ile du Prince Edouard | 22.03.1995 |
| Manitoba | 02.09.1978 |
| Nouveau Brunswick | 05.12.1997 |
| Nouvelle Ecosse | 27.05.2001 |
| Ontario | 31.03.1978 |
| Saskatchewan | 08.10.1982 |
| Terre Neuve | 02.09.1978 |
| Territoire | Entrée en vigueur |
| Partie Caraïbe | 01.10.2010 |
| Aruba | 01.09.2010 |
| Curaçao | 01.10.2010 |
| Sint Maarten | 01.10.2010 |
| Territoire | Entrée en vigueur |
| Bermudes | 01.01.2018 |
| Gibraltar | 01.11.2015 |
| Ile de Guernesey | 01.11.2015 |
| Ile de Man | 01.01.2018 |
| Iles Cayman | 01.11.2015 |
| Territoire | Entrée en vigueur |
| Alberta | 01.04.2013 |
| Colombie britannique | 01.04.2013 |
| Ile-du-Prince-Edouard | 01.10.2014 |
| Manitoba | 01.04.2013 |
| Nouveau-Brunswick | 01.07.2016 |
| Nouvelle Écosse | 01.04.2013 |
| Nunavut | 01.04.2013 |
| Ontario | 01.04.2013 |
| Québec | 01.04.2013 |
| Saskatchewan | 01.04.2013 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 01.04.2013 |
| Territoires du Nord-Ouest | 01.04.2013 |
| Yukon | 01.10.2014 |
| Territoire | Entrée en vigueur |
| Alberta | 01.06.1978 |
| Colombie britannique | 31.03.2014 |
| Ile du Prince Edouard | 22.03.1995 |
| Manitoba | 02.09.1978 |
| Nouveau Brunswick | 05.12.1997 |
| Nouvelle Ecosse | 27.05.2001 |
| Ontario | 31.03.1978 |
| Saskatchewan | 08.10.1982 |
| Terre Neuve | 05.12.1997 |
| Yukon | 06.01.2022 |
