95ÈME SESSION (ROME, 18-20 MAI 2016)

Documents de la 95ème session du Conseil de Direction d’UNIDROIT
(Rome, 18-20 mai 2016)

 

 

 

· Conclusions sommaires (C.D. (95) Misc. 2)
· 
Rapport (C.D. (95) 15)

 

 

 

*

*     *     *

 

 

Ordre de travaux provisoire révisé (C.D. (95) Misc. 1 rév. 2)

 

 

 

 

1. Adoption du projet d’ordre du jour annoté (C.D. (95) 1 rév. 2)

 

 

 

2. Nomination des Premier et deuxième Vice-Présidents du Conseil de Direction
(C.D. (95) 1 rév. 2)

 

 

 

3. Rapports

 

a) Rapport annuel 2015 (C.D. (95) 2)

 

b) Rapport sur la Fondation de droit uniforme

 

 

 

4. Contrats du commerce international – Adoption des règles et commentaires additionnels
aux Principes d’UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international concernant les
contrats à long terme (C.D. (95) 3)

 

[Documents connexes:
· UNIDROIT 2015 – Study L – Misc. 31 rev. (Rapport de la première session)
· UNIDROIT 2016 – Study L – Misc. 32 (Rapport de la deuxième session)]

 

 

 

5. Garanties internationales portant sur des matériels d’équipement mobiles

 

a) Etat de mise en oeuvre du Protocole ferroviaire de Luxembourg et du Protocole
spatial (C.D. (95) 4)

 

[Documents connexes:
· UNIDROIT 2015 – C.D. (94) 2
· UNIDROIT 2015 – C.D. (94) 5(a)
· UNIDROIT 2016 – C.D. (95) 2]

 

b) Avant-projet de Protocole à la Convention du Cap portant sur les questions
spécifiques aux matériels d’équipement agricoles, miniers et de construction (C.D. (95) 5)

 

[Documents connexes:
· UNIDROIT 2016 – Etude 72k – SG4 – Doc. 6 (prov.)
· UNIDROIT 2016 – Etude 72k – SG4 – Doc. 7
 · UNIDROIT 2016 – Study 72k – SG4 – Doc. 8 (anglais seulement)]

 

 

 

6. Opérations sur les marchés de capitaux interconnectés et transnationaux – Principes et règles
visant à améliorer les transactions sur les marchés financiers émergents (C.D. (95) 6 rev.)

 

[Document connexe:
· Rapport annuel 2015 (C.D. (95) 2)]

 

 

 

7. Droit privé et développement agricole

 

a) Activités de suivi et promotion du Guide législatif sur l’agriculture contractuelle
(C.D. (95) 7(a))

 

[Document connexe:
· Guide juridique sur l’agriculture contractuelle UNIDROIT/FAO/FIDA]

 

b) Elaboration éventuelle d’un guide international sur les contrats d’investissement
fonciers (C.D. (95) 7(b) prov.)

[Documents connexes:
· UNIDROIT 2011 – C.D. (91) 8 rév.
· UNIDROIT 2013 – C.D. (92) 7(b)
· UNIDROIT 2015 – C.D. (94) 13]

 

 

 

8. Procédure civile transnationale: formulation de règles régionales (C.D. (95) 8)

 

[Documents connexes:
· UNIDROIT 2015 – C.D. 94 (7)
· UNIDROIT 2016 – C.D. 95 (2)]

 

 

 

9. Promotion des instruments d’UNIDROIT (C.D. (95) 9)

 

[Document connexe:
· Rapport annuel 2015 – C.D. 95 (2)]

 

 

 

10. Correspondants (C.D. (95) 10)

 

[Document connexe:
 · UNIDROIT 2015 – C.D. 94 (9)]

 

 

 

11. Bibliothèque et activités de recherche (C.D. (95) 11)

 

[Documents connexes:
· Rapport annuel 2015 (C.D.(95) 2)
· UNIDROIT 2016 – Study LXV / Scholarships: Impl. 27
 · UNIDROIT Research Scholarship Programme – Research reports by Scholars
 hosted at UNIDROIT in 2015]

 

 

 

12. Ressources et politique d’information d’UNIDROIT (C.D. (95) 12)

 

a) Uniform Law Review / Revue de droit uniforme et autres publications

 

b) Le site Internet d’UNIDROIT d’UNIDROIT et les Bibliothèques dépositaires de
la documentation d’UNIDROIT

 

[Related documents:
· Rapport annuel 2015 (C.D.(95) 2)
· UNIDROIT 2015 – C.D.(94) 11)
· UNIDROIT 2014 – C.D.(93) 11)
· UNIDROIT 2013 – C.D.(92) 12)]

 

 

 

13. Propositions relatives au Programme de travail pour la période triennale 2017-2019
(C.D. (95) 13 rév.)

 

[Documents connexes:
· Plan stratégique UNIDROIT 2012 – A.G. (71) Inf. 2
· Programme de travail pour la période 2014-2016 UNIDROIT 2013 – A.G. (72) 4
· UNIDROIT 2013 – A.G. (72) 9
· UNIDROIT 2013 – C.D (92) 13 et Addenda 123
· UNIDROIT 2013 – C.D. (92) 5 (c)/(d)
· UNIDROIT 2013 – C.D. (92) 7 (b)]

 

et commentaires et autres propositions parvenus au Secrétariat
(C.D. (95) 13 Add.) – (C.D. (95) 13 Add. 2) – (C.D. (95) 13 Add. 3) –
(C.D. (95) 13 Add. 4) – (C.D. (95) 13 Add. 5) – (C.D. (95) 13 Add. 6)

 

 

 

14. Préparation du projet de budget pour l’exercice financier 2017 (C.D. (95) 14)

 

[Document connexe:
· Projet de budget 2017 – premières estimations (UNIDROIT 2016 – F.C (79) 2)]

 

 

 

15. Date et lieu de la 96ème session du Conseil de Direction (C.D. (95) 1 rév. 2)

 

 

 

16. Divers

 

 

 

17. Conférence sur le droit international des contrats, conjointement avec le CISG
 Advisory Council (20 mai 2016)