Les traductions suivantes du Protocole aéronautique sont disponibles et sont présentées ici à titre d’information uniquement. Le contenu de ces traductions relève de la seule responsabilité de leur(s) auteur(s) et UNIDROIT décline toute responsabilité quant à leur exactitude.
(Traduction aimablement préparée par la Prof. Anna Veneziano, l’Avv. Roberta Peleggi et la Dott.ssa Silvia Chiavaroli)
(Traduction aimablement préparée par le Professeur Ikumi Sato (Université Sangyo de Kyoto) et le Professeur Souichirou Kozuka (Université Gakushuin))
L'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT) est une organisation intergouvernementale indépendante dont le siège est à Rome dans la Villa Aldobrandini. Son objet est d'étudier des moyens et méthodes en vue de moderniser, harmoniser et coordonner le droit privé - en particulier le droit commercial - entre des États ou des groupes d'États et, à cette fin, d’élaborer des instruments de droit uniforme, des principes et des règles.
| Territoire | Entrée en vigueur |
| Bermudes | 01.01.2018 |
| Gibraltar | 01.11.2015 |
| Ile de Guernesey | 01.11.2015 |
| Ile de Man | 01.01.2018 |
| Iles Cayman | 01.11.2015 |
| Territoire | Entrée en vigueur |
| Aruba | 01.09.2010 |
| Curaçao | 01.10.2010 |
| Partie Caraibe | 01.10.2010 |
| Sint Maarten | 01.10.2010 |
| Territoire | Entrée en vigueur |
| Alberta | 01.06.1978 |
| Colombie britannique | 31.03.2014 |
| Ile du Prince Edouard | 22.03.1995 |
| Manitoba | 02.09.1978 |
| Nouveau Brunswick | 05.12.1997 |
| Nouvelle Ecosse | 27.05.2001 |
| Ontario | 31.03.1978 |
| Saskatchewan | 08.10.1982 |
| Terre Neuve | 02.09.1978 |
| Territoire | Entrée en vigueur |
| Partie Caraïbe | 01.10.2010 |
| Aruba | 01.09.2010 |
| Curaçao | 01.10.2010 |
| Sint Maarten | 01.10.2010 |
| Territoire | Entrée en vigueur |
| Bermudes | 01.01.2018 |
| Gibraltar | 01.11.2015 |
| Ile de Guernesey | 01.11.2015 |
| Ile de Man | 01.01.2018 |
| Iles Cayman | 01.11.2015 |
| Territoire | Entrée en vigueur |
| Alberta | 01.04.2013 |
| Colombie britannique | 01.04.2013 |
| Ile-du-Prince-Edouard | 01.10.2014 |
| Manitoba | 01.04.2013 |
| Nouveau-Brunswick | 01.07.2016 |
| Nouvelle Écosse | 01.04.2013 |
| Nunavut | 01.04.2013 |
| Ontario | 01.04.2013 |
| Québec | 01.04.2013 |
| Saskatchewan | 01.04.2013 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 01.04.2013 |
| Territoires du Nord-Ouest | 01.04.2013 |
| Yukon | 01.10.2014 |
| Territoire | Entrée en vigueur |
| Alberta | 01.06.1978 |
| Colombie britannique | 31.03.2014 |
| Ile du Prince Edouard | 22.03.1995 |
| Manitoba | 02.09.1978 |
| Nouveau Brunswick | 05.12.1997 |
| Nouvelle Ecosse | 27.05.2001 |
| Ontario | 31.03.1978 |
| Saskatchewan | 08.10.1982 |
| Terre Neuve | 05.12.1997 |
| Yukon | 06.01.2022 |
